Jenny Lang, quien es la directora médica de La Clínica del Pueblo, ha buscado durante años facilitar el acceso a pruebas de cáncer de mama. Por esta razón, ella y su equipo iniciaron una campaña de recaudación de fondos al comienzo de este año para proporcionar mamografías gratuitas anuales a todas sus pacientes. “Es lo […]
Noticias
Noticias del valle Roaring Fork y sus alrededores en español.
Posted inNoticias
Proyecto de ley para detener la expansión de la cantera protegería un sitio sagrado de los Ute
El senador demócrata Michael Bennet y el representante republicano Jeff Hurd presentaron el 23 de julio, en la Cámara de Representantes y el Senado de Estados Unidos, la Ley de Protección de las Aguas Termales de Glenwood (Glenwood Hot Springs Protection Act), una iniciativa bipartidista. La legislación propuesta prohibiría al secretario del Interior de Estados […]
Posted inNoticias
Ruta Hogback, impactos de las inundaciones y fondos suplementarios
Tras el tradicional Juramento a la Bandera y un momento de silencio durante la reunión del lunes por la mañana de la Junta de Comisionados del Condado de Garfield (BOCC), la residente de Rifle Rebecca Briesemoore intervino durante el periodo de comentarios públicos para pedir a los comisionados que aprueben un nuevo plan temporal para […]
Posted inNoticias
Administrador municipal de Silt es puesto en licencia administrativa con goce de sueldo tras denuncias laborales
El administrador municipal de Silt, Jim Mann, fue puesto en licencia administrativa con goce de sueldo el martes, 28 de julio, mientras el municipio se prepara para investigar denuncias relacionadas con su desempeño laboral. La Junta de Síndicos de Silt tomó la decisión tras regresar de una sesión ejecutiva durante su reunión ordinaria. Jeffrey Conklin, […]
Posted inNoticias
Columbine Ford entrega mochilas a familias del Condado de Garfield
Para las familias que se preparan para el inicio de un nuevo ciclo escolar, el costo de mochilas, cuadernos, lápices y otros útiles escolares puede aumentar rápidamente. Desde hace aproximadamente una década, Columbine Ford, en Rifle, ha buscado aliviar esa carga. El sábado, la agencia automotriz celebró su entrega anual de mochilas, un evento en […]
Posted inEspañol
Visitar Maroon Bells gratis
¿sabías que puedes visitar Maroon Bells gratis? Todo lo que necesitas es hacer una visita a la biblioteca.
En las bibliotecas de Glenwood Springs, Basalt y Pitkin County, los usuarios pueden solicitar en préstamo un pase gratuito para el transporte a Maroon Bells. Cada pase cubre tanto el viaje en autobús como el estacionamiento en el garaje de Aspen Highlands.
Posted inNoticias
Funcionarios casi duplicarán la liberación de agua del embalse Ruedi para aliviar la sequía río abajo
Con el fin de reforzar el caudal del río Colorado río abajo durante esta histórica sequía, las autoridades del agua incrementarán la cantidad de agua liberada desde el embalse Ruedi durante el mes de agosto.
Posted inNoticias
La comunidad pide a Carbondale retirarse de SPEAR
Cinco integrantes de la comunidad de Carbondale solicitaron el martes a la Junta de Síndicos de la localidad que retire su participación en Special Problems Enforcement and Response (SPEAR), un grupo de trabajo interinstitucional que ha sido acusado de colaborar con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). En el centro de sus […]
Posted inNoticias
Descubren 1.5 toneladas de carne en descomposición en Basalt
Retirar carne en descomposición no suele formar parte del repertorio de servicios de la mayoría de los contratistas. Pero Two Man Crew, Inc. bien podría agregarlo a su currículum, junto con carpintería, instalación de paneles de yeso, pintura, construcción y otros trabajos más comunes de un contratista general, después de que la empresa retirara casi […]
Posted inNoticias
Rifle celebra la inauguración del Parque Birch
Los niños corrieron de un lado a otro por el área de juegos, los residentes estrenaron las canchas de pickleball y las familias se reunieron bajo los refugios con sombra el viernes, mientras Rifle celebraba la inauguración oficial del Parque Birch, un proyecto que tardó aproximadamente dos décadas en hacerse realidad. Funcionarios de la ciudad, […]