Con el fin de incentivar la creatividad y acercar el arte a la comunidad local, The Art Base, en Basalt, Colorado, anunció recientemente la apertura de un nuevo espacio llamado The Art Commons. Ubicado en la vitrina de la sede principal de The Art Base y con una alta visibilidad desde la calle principal de […]
Noticias
Noticias del valle Roaring Fork y sus alrededores en español.
Posted inNoticias
Las autoridades de salud pública tienen reacciones encontradas ante los cambios en el calendario de vacunación infantil del CDC
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) anunciaron el 5 de enero que actualizaban sus recomendaciones sobre vacunas infantiles. La agencia ahora recomienda vacunas contra solo 11 enfermedades, frente a las 17 anteriores, y ha eliminado las vacunas contra la gripe, la meningitis y la COVID-19, […]
Posted inNoticias
Reservados pero esperanzados
“Su cultura es increíble. No creo que exista otra cultura con tanta alegría por la vida y un carisma tan extraordinario”, dijo Mike De La Rosa, residente del Valle de Roaring Fork y originario de Venezuela, sobre su país natal. “Existe una calidez interpersonal increíble”.
Posted inRegional
Una organización sin fines de lucro denuncia que cartas racistas del as de espadas fueron dejadas tras arrestos de ICE en el condado de Eagle
Una organización sin fines de lucro de Colorado que apoya a personas inmigrantes en comunidades de montaña informó que, después de que varios hombres fueran detenidos por ICE durante “falsas paradas de tráfico” la semana pasada en el condado de Eagle, se dejaron cartas amenazantes del as de espadas dentro de los vehículos vacíos. Familiares […]
Posted inNoticias
El Congreso está considerando una inversión de 1,000 millones de dólares en cruces viales para la fauna silvestre. ¿Lo apoyará el condado de Pitkin?
La Cámara de Representantes de los Estados Unidos presentó un proyecto de ley bipartidista para financiar la construcción y el mantenimiento de cruces viales para la fauna silvestre hasta 2031. Este proyecto de ley autorizaría un gasto federal de $200 millones anuales durante los próximos cinco años, un total de $1,000 millones, para proyectos como puentes terrestres, […]
Posted inNoticias
Las beneficiarias de Medicaid y las empleadas públicas ahora pueden utilizar su seguro médico para servicios de aborto
Medicaid para aborto en Colorado En 1967, Colorado fue el primer estado en legalizar el aborto por motivos distintos a la violación o una amenaza inminente para la salud de la mujer. Sin embargo, en los casi 60 años transcurridos desde la aprobación de la ley, muchos habitantes de Colorado no pudieron acceder a este […]
Posted inNoticias
Funcionarios escolares deciden emitir bonos por fases
El Distrito Escolar de Aspen emitirá su bono aprobado por los votantes por 95 millones de dólares en tramos, con el fin de maximizar su capacidad para adquirir suficiente vivienda. El personal del distrito y el consejo asesor financiero recomendaron emitir un tramo inicial de 50 millones de dólares en la primavera. La recomendación se […]
Posted inNoticias
Las cámaras de tráfico en Glenwood frenan el exceso constante de velocidad
cámaras de velocidad en Glenwood ¿Has caído recientemente en la “trampa” de velocidad durante un viaje a Glenwood Springs, quizá después de pasar el semáforo en Buffalo Valley y tomar la curva apresuradamente al acercarte a South Glen Avenue? Bueno, definitivamente no estás solo. Para frenar el exceso constante de velocidad, la ciudad ha colocado […]
Posted inNoticias
Good Earth prioriza a las personas y al lugar en el paisajismo
Durante más de tres décadas, Good Earth Landscaping & Maintenance, con sede en Carbondale, ha hecho de su misión embellecer hogares y edificios del Valle. Fundada originalmente por David y Melanie Crandall, la empresa pertenece desde el invierno de 2017/18 a los socios Jeff Margulies y Josh Austin. Good Earth se especializa en paisajismo (landscaping) […]
Posted inNoticias
El tránsito peatonal y el comercio en Roaring Fork se mantienen fuertes pese a la falta de nieve
La falta de nieve tampoco ha afectado necesariamente de forma negativa las estancias hoteleras, de acuerdo con la directora de Snowmass Tourism, Julia Theisen. Snowmass Village, que actualmente cuenta con entre 1,800 y 1,900 habitaciones de hospedaje, mostró solo una disminución de alrededor del 4% en pernoctaciones en comparación con este mismo periodo del año pasado (aproximadamente 70%), y aún se esperan “reservas de último momento” para el resto de enero, dijo.