RFTA busca aumentar la participación latina en la encuesta de su plan maestro Durante su reunión mensual el lunes 2 de noviembre, el Comité Asesor Latino de Carbondale (LAB, por sus siglas en inglés) discutió los números más recientes del plan maestro de la Autoridad de Transporte del Valle de Roaring Fork (RFTA). “Les pedimos […]
Noticias
Noticias del valle Roaring Fork y sus alrededores en español.
Posted inNovedades
Novedades: mantenimiento de bosques, proyecto de vivienda y más
El Bosque Nacional White River tiene previsto comenzar este otoño e invierno la quema de pilas de residuos forestales, producto de trabajos de mitigación de incendios forestales y de mantenimiento de la salud de los bosques, en los condados de Garfield, Eagle, Gunnison y Summit.
Posted inNoticias
Roaring Fork Safe Passages pide el apoyo de la comunidad para registrar los atropellamientos de fauna silvestre
Roaring Fork Safe Passages (RFSP) fue fundado en 2022 por Cecily DeAngelo. Desde entonces, el grupo ha reunido a personas de distintos ámbitos de la vida que comparten la pasión por ayudar a la fauna silvestre a cruzar las carreteras de manera segura y proteger a los conductores. Según el Departamento de Transporte de Colorado […]
Posted inNoticias
Basalt se acerca un paso más a la instalación de nuevas cámaras de velocidad
El pueblo tiene previsto instalar tres cámaras de velocidad a lo largo de la autopista 82 antes de que termine el año: una entre E. Willits Lane y Original Road, otra entre W. Two Rivers Road y Original Road, y una tercera entre Basalt Avenue y E. Two Rivers Road. cámaras de velocidad en Basalt
Posted inNoticias
Arte en Español regresa al Museo de Arte de Aspen
Lo que comenzó en 2023 como un solo encuentro dedicado al arte y la comida se ha convertido en dos semanas de celebración de la comunidad y la cultura hispanas del Valle de Roaring Fork. En su cuarto año, la serie Arte en Español del Museo de Arte de Aspen reunirá talleres de arte bilingües, […]
Posted inNoticias
Dance Initiative revive el folklórico para el Día de los Muertos
Carbondale Arts y Dance Initiative se están uniendo para dar inicio a la celebración anual del Día de los Muertos en el centro de Carbondale el viernes 6 de noviembre, durante el evento First Friday. El programa de danza folklórica mexicana de Dance Initiative encabezará la procesión anual, que partirá a las 6 p.m. del […]
Posted inNoticias
Candidatos del distrito 57 de la Cámara de Representantes discrepan sobre el papel del Estado cuando se trata de atender problemas regionales
En noviembre, los votantes del distrito 57 de la Cámara de Representantes elegirán entre dos candidatos con visiones distintas sobre lo que la región de la Western Slope (vertiente occidental) necesita del Capitolio estatal. La diputada demócrata titular Elizabeth Velasco, de Glenwood Springs, aspira a un tercer mandato y se enfrenta al candidato republicano Russ […]
Posted inNoticias
Glenwood exigirá botes de basura resistentes a los osos
El Concejo Municipal de Glenwood Springs ha tomado medidas para reemplazar todos los botes de basura residenciales de la ciudad por contenedores resistentes a la fauna silvestre, ante el aumento de la actividad de los osos. Se espera que todos los botes de basura residenciales de Glenwood Springs sean resistentes a los osos para la […]
Posted inNoticias
El Concejo Municipal de Basalt rechaza el hotel propuesto para el antiguo cine Movieland
Durante su reunión el martes 13 de octubre, el Concejo Municipal de Basalt rechazó la propuesta de construir un hotel de 93 habitaciones en el terreno del antiguo cine Movieland 7, conocido como Old Orchard Plaza, en El Jebel. El proyecto, presentado por Bow Tie Partners, operador del antiguo cine Movieland y propietario del terreno, […]
Posted inNoticias
La tarifa de Ride Glenwood bajo demanda sube a $3; se aprueba una subvención para terrenos destinados a viviendas para trabajadores
Los usuarios del servicio de transporte en camioneta bajo demanda Ride Glenwood, de Glenwood Springs, pronto tendrán que pagar un par de dólares más para trasladarse a cualquier lugar de la ciudad, salvo a los dos principales centros de conexión de autobuses de la región. Durante su reunión ordinaria del jueves 15 de octubre, el […]