Las tierras públicas de Roan Plateau, en el condado de Garfield, continúan en un estado de incertidumbre. Durante años, varias campañas de coaliciones formadas por deportistas, conservacionistas y organizaciones sin fines de lucro de la región han trabajado para proteger las tierras de la Oficina de Administración de Tierras (BLM, por sus siglas en inglés) […]
Noticias
Noticias del valle Roaring Fork y sus alrededores en español.
Posted inNoticias
Carbondale se retira del grupo de trabajo regional contra la delincuencia
La Junta de Administradores del municipio de Carbondale votó por unanimidad el martes, 25 de agosto, por la noche a favor de retirarse de un grupo de trabajo especial de las fuerzas del orden del condado de Garfield, debido a la preocupación de que su junta directiva no hubiera aclarado adecuadamente el rol del grupo […]
Posted inNoticias
Aumenta el debate en torno a la Enmienda 84
Este otoño, los habitantes de Colorado votarán sobre una enmienda que incorporaría a la Constitución de Colorado el derecho a cazar y pescar. Los partidarios de la Enmienda 84 sostienen que la caza y la pesca mediante métodos tradicionales deben estar protegidas. Sus opositores consideran que la medida es innecesaria y que podría cambiar de […]
Posted inNoticias
Reza Salazar, una historia de amor, sobrevivencia y resiliencia llega a Aspen
El one-man show, o espectáculo unipersonal, “This Is Not an Immigrant Story” (Esta no es una historia de inmigrante) llegará a Aspen como parte de los seis espectáculos de la serie Solo Flights qué Theatre Aspen presentará del 8 al 13 de septiembre. La obra, que se presentará a las 7 p. m. el 8 […]
Posted inNoticias
Great Expectations facilita la transición a la maternidad y paternidad
Una organización sin fines de lucro con sede en Glenwood Springs ayuda a madres y padres primerizos y futuros padres a afrontar todo, desde la atención prenatal y el desarrollo durante la primera infancia hasta los desafíos de salud mental, sin costo alguno para las familias. Los programas de Great Expectations se centran en visitas […]
Posted inNoticias
Araceli “Shelley” Moreno: ‘Lo que uno ama, lo ama’
La mayoría de las mañanas, en el City Market de Aspen, se puede encontrar a una leyenda local. Su nombre es Araceli Moreno, pero la mayoría de las personas la conocen como Shelley, un nombre que le dio su padre y que ha llevado durante gran parte de su trayectoria laboral. Este septiembre, Shelley celebrará […]
Posted inNoticias
Impuesto de bomberos de Glenwood irá a votación
Los votantes de la ciudad de Glenwood Springs se unirán a los votantes del Distrito Rural de Bomberos de Glenwood para decidir si aumentan los impuestos sobre la propiedad en $3.6 millones para apoyar los servicios de respuesta ante incendios y los servicios médicos de emergencia. El Concejo Municipal, durante su reunión ordinaria del 20 […]
Posted inNoticias
El Concejo Municipal de Rifle presiona a Xcel Energy por los cortes de electricidad y la comunicación
Representantes de Xcel Energy se presentaron ante el Concejo Municipal de Rifle el miércoles para explicar los cortes de electricidad relacionados con incendios forestales y abordar las preocupaciones sobre la comunicación con los clientes en el oeste del condado de Garfield. Varios miembros del Concejo buscaron respuestas sobre un posible Corte de Electricidad por Seguridad […]
Posted inNoticias
Modelo colaborativo de casas móviles: referente para el futuro de la vivienda
La conversión de los parques de casas móviles en comunidades con restricciones en la escritura y propiedad de residentes es un modelo que ha cobrado forma a nivel local gracias a un esfuerzo colaborativo en el que participan organizaciones regionales, entidades crediticias sin fines de lucro, administraciones locales, empresas y donantes privados, junto con los propios residentes de los parques.
Posted inNoticias
Nuevas leyes en Colorado buscan reducir accidentes vehiculares
Seis nuevas leyes de Colorado destinadas a reducir los accidentes vehiculares y responsabilizar a los conductores imprudentes entraron en vigor el miércoles 12 de agosto, generando esperanza entre los defensores que han trabajado para lograr carreteras más seguras. Skyler McKinley, portavoz regional de AAA, calificó el periodo legislativo de 2026 como “el periodo legislativo más […]