Una cooperativa dirigida por los residentes y formada por las 98 familias del parque de casas móviles de Cavern Springs, situado entre Carbondale y Glenwood Springs, firmó esta semana un contrato para adquirir la propiedad por $23 millones de dólares. Su oferta, presentada a principios de junio, fue aceptada esta semana por la empresa propietaria […]
Español
Posted inTiras y comics
Mundiales
Temporada de mundiales Más de Sergio Manto Instagram: @mantoilustra
Posted inNoticias
Holy Cross alcanzó el “100 % de energía renovable” en marzo. Pero aún no ha dejado de lado los combustibles fósiles.
Holy Cross Energy generó en marzo suficiente energía renovable para cubrir el consumo eléctrico de sus socios, pero la empresa tuvo que recurrir a los combustibles fósiles para satisfacer la demanda. La cooperativa eléctrica de Western Slope cuenta con una combinación de proyectos de energía solar, eólica e hidráulica que cubren aproximadamente el 60 % […]
Posted inNoticias
El banco registra largas filas y un aumento en llamadas en sucursales de la ladera occidental tras la conversión de cuentas de FirstBank
Nueve meses después de que PNC Financial Services Group anunciara la adquisición de FirstBank, con sede en Colorado, como parte de su estrategia de expansión hacia el oeste del país, el banco enfrentó una gran cantidad de consultas por parte de clientes de la ladera occidental de Colorado que encontraron dificultades con sus nuevas cuentas. […]
Posted inOpiniones
No tiene que aceptar el dolor de rodilla
Dr. Tomas Pevny, cirujano ortopédico y médico especialista en medicina deportiva, ValleyOrtho En mis más de 30 años como cirujano ortopédico, he aprendido dos cosas importantes sobre el dolor crónico de rodilla causado por la artritis. La primera es que muchas personas esperan demasiado tiempo para buscar atención médica, por razones completamente comprensibles, agendas ocupadas, […]
Posted inOpiniones
El camino a la independencia a través de la educación
Manos sudorosas y ojos grandes, llenos de asombro, mientras nos preparamos para el despegue. Treinta estudiantes de TRIO Upward Bound están listos para visitar universidades fuera del estado. Para la mayoría de ellos, esta es la primera vez en un avión y la primera vez que podrán ver la playa. Esta no será la única […]
Posted inNovedades
Novedades: Audiciones, conductores sobrios, y más
conductores sobrios Incendio Snyder Mesa El gobernador Jared Polis anunció que las banderas en los edificios estatales ondearán a media asta durante los servicios conmemorativos en honor a los tres bomberos del Servicio Forestal de Estados Unidos —Emily Barker, Nick Hutcherson y Sydney Watson—, quienes fallecieron trágicamente mientras combatían el incendio Snyder Mesa en la […]
Posted inRincón de la Creatividad
Independencia
Elizabeth Foster fue la reciente ganadora de la Competencia de Arte Congresional 2026 del Distrito 3 de Colorado, que incluye los condados de Pitkin y Garfield, entre otros. En esta competencia, estudiantes de preparatoria (high school) compiten para que su obra sea seleccionada por el congresista de su distrito y exhibida durante un año en […]
Posted inEspañol
Elegir recordar: una mirada desde la frontera
Mientras conduzco hacia El Paso, Texas, veo por primera vez el muro fronterizo, una imponente estructura color café que se extiende sin fin, paralela a la Interestatal 10. Luego aparecen las coloridas viviendas de Ciudad Juárez, del otro lado, e imagino cómo se sentiría alguien sentado en esas colinas, mirando hacia Estados Unidos después de […]