¿vale la pena un título de universidad? Cuando era niño, mis padres fueron muy claros. Si iba a ser bueno en algo, tenía que ser en la escuela. El plan era sencillo: echarle ganas, sacar buenas calificaciones, ganarme una beca, agarrar mi diploma y abrirme las puertas a la clase media. Era como un mandamiento. […]
Hector Salas-Gallegos
Posted inOpiniones
‘Algo nos está escuchando’
No le den mucha vuelta a esto, pero he estado imaginando cómo sería cometer un homicidio en primer grado. No tanto la parte de matar a alguien, sino más bien la de cómo escapar, la gente se mata todos los días, no es nada nuevo ni creo que sea particularmente difícil dadas las circunstancias correctas. […]
Posted inOpiniones
‘El juego era como un pecado’
Trabajo en redes sociales. No soy influencer, pero ayudo a empresas a manejar su huella digital. Mi trabajo se evalúa con métricas: likes, comentarios, alcance. Parte de lo que hago es entender qué está captando la atención en línea. Y últimamente, es imposible ignorar el ruido alrededor de las apuestas legalizadas, ahora llamadas prediction markets. […]
Posted inOpiniones
Haciendome Digital
creciendo con el internet El artefacto más viejo de mi existencia digital era una foto de cuando tenía 11 años, en 2009, viviendo en Montrose, Colorado. Después de un día entero de rogar, mi hermana aceptó ayudarme a crear una cuenta de Facebook. En la escuela todos hablaban de eso y yo, un perdedor hecho […]
Posted inColumns
Becoming digital
The oldest artifact of my digital existence was a photo from when I was 11 in 2009, living in Montrose. After a day of groveling, my sister agreed to help me make a Facebook account. The kids at school were talking about it and I, a proverbial loser at the time, wanted to fit in, […]
Posted inOpiniones
Envejecer: ‘Se ha ganado el derecho a la paz’
Quizá la vida sea una larga serie de promesas rotas, y lo que haces con tu vida depende de si te vuelves amargado o no. Este año, mis rodillas han empezado a sentirse un poco rígidas de tanto estar sentado en el escritorio todo el día. También me rapé la cabeza, aceptando la idea de […]
Posted inOpiniones
Lo que viene después de mí
Recientemente he estado pensando en tener hijos. En este momento, no tengo ni tantitas ganas de tener un hijo. Y es porque ya probé un poco de cómo la paternidad cambiaría mi vida de inmediato. Mi pareja y yo cuidamos a su sobrina de cinco años durante un fin de semana. No es que no […]
Posted inNoticias
El parque de casas móviles Cavern Springs lucha por salvar su comunidad
El sábado 27 de septiembre, el Comité Demócrata de Legisladores Latino de Colorado estuvo visitando Glenwood Springs para reunirse con Sopris Mountain Collective, una cooperativa formada por residentes del parque de casas móviles Cavern Springs. La visita formaba parte de la “Gira de escucha por el Oeste” del Caucus, una iniciativa bienal para conectar a […]
Posted inNews
Cavern Springs Mobile Home Park fight to save their community
This article from Sol del Valle has been translated for English readers. On Saturday, Sept. 27, the Colorado Democratic Latino Caucus stopped by Glenwood Springs to meet with the Sopris Mountain Collective, a cooperative formed by Cavern Springs Mobile Home Park residents. The stop was part of the Caucus’ “Western Swing Listening Tour,” a biennial […]
Posted inOpiniones
Sobre conspiraciones
En esta columna de Héctor Salas Gallegos, se analiza cómo las teorías conspirativas influyen en nuestra confianza, dividen familias y distorsionan la realidad. Una reflexión crítica sobre el escepticismo, la desinformación y la importancia de reconstruir la confianza social en tiempos de incertidumbre. Cuando era niño, pensaba que alguien cambiaba la luz de los semáforos […]