Noticias
Noticias del valle Roaring Fork y sus alrededores en español.
Posted inNoticias
Concejo analiza aumento al transporte y regulaciones en la vía pública
El Concejo discutió dos ordenanzas dirigidas a regular la presencia de personas que solicitan dinero en la vía pública y los campamentos no autorizados relacionados con la población sin vivienda.
Posted inNoticias
La ciudad de Aspen pide extremar las precauciones ante la presencia de osos este verano
Los funcionarios locales están pidiendo a la comunidad que esté especialmente alerta ante los encuentros con osos este verano
Posted inNoticias
Dos bomberas forestales de Rifle fallecen en el incendio de Snyder
Emily Barker, de 32 años, y Sydney Watson, de 27, trabajaban ambas para el equipo Helitack de Rifle, una unidad especializada capaz de ayudar a combatir incendios en zonas remotas a las que los camiones no pueden llegar.
Posted inNoticias
Los residentes de Cavern Springs firmaron un contrato para adquirir su parque de casas móviles
Una cooperativa dirigida por los residentes y formada por las 98 familias del parque de casas móviles de Cavern Springs, situado entre Carbondale y Glenwood Springs, firmó esta semana un contrato para adquirir la propiedad por $23 millones de dólares. Su oferta, presentada a principios de junio, fue aceptada esta semana por la empresa propietaria […]
Posted inNoticias
Holy Cross alcanzó el “100 % de energía renovable” en marzo. Pero aún no ha dejado de lado los combustibles fósiles.
Holy Cross Energy generó en marzo suficiente energía renovable para cubrir el consumo eléctrico de sus socios, pero la empresa tuvo que recurrir a los combustibles fósiles para satisfacer la demanda. La cooperativa eléctrica de Western Slope cuenta con una combinación de proyectos de energía solar, eólica e hidráulica que cubren aproximadamente el 60 % […]
Posted inNoticias
El banco registra largas filas y un aumento en llamadas en sucursales de la ladera occidental tras la conversión de cuentas de FirstBank
Nueve meses después de que PNC Financial Services Group anunciara la adquisición de FirstBank, con sede en Colorado, como parte de su estrategia de expansión hacia el oeste del país, el banco enfrentó una gran cantidad de consultas por parte de clientes de la ladera occidental de Colorado que encontraron dificultades con sus nuevas cuentas. […]
Posted inEspañol
Elegir recordar: una mirada desde la frontera
Mientras conduzco hacia El Paso, Texas, veo por primera vez el muro fronterizo, una imponente estructura color café que se extiende sin fin, paralela a la Interestatal 10. Luego aparecen las coloridas viviendas de Ciudad Juárez, del otro lado, e imagino cómo se sentiría alguien sentado en esas colinas, mirando hacia Estados Unidos después de […]
Posted inNoticias
El nuevo director de las Bibliotecas del Condado de Garfield quiere unir a la comunidad y proteger la “libertad de lectura”
El consejo de administración de las Bibliotecas del Condado de Garfield anunció en su reunión del 11 de junio que había votado por unanimidad a favor de nombrar a un candidato interno, Abraham Korah, como su próximo director ejecutivo. Korah ha pasado los últimos tres años al frente de la sucursal de Glenwood Springs y […]
Posted inNoticias
Un parque de casas móviles a las afueras de Glenwood Springs
El parque de casas móviles Roaring Fork (RFMHP, por sus siglas en inglés) hace honor a su nombre, es un pequeño parque de casas móviles ubicado junto a South Grand Avenue, en Glenwood Springs. Cuenta con 12 casas móviles y dos apartamentos, lo que lo hace más pequeño en comparación con otros parques de la […]