hospital de Rifle CO María Olivo comenzó a ejercer de intérprete de su madre cuando tenía unos cinco o seis años, ya fuera en el banco o en la consulta del médico. Vivían en Rifle, una localidad desértica de unos 10,000 habitantes, donde aproximadamente el 36 % de la población habla español en casa. Olivo […]
Halle Zander
Posted inNoticias
Los maestros faltan al trabajo por enfermedad y los estudiantes salen a la calle para protestar contra el ICE
Manifestantes de todo Estados Unidos y del Valle de Roaring Fork celebraron manifestaciones el 30 de enero para condenar la violencia perpetrada por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos en Minneapolis. Varios maestros de la escuela Glenwood Springs High School faltaron al trabajo por enfermedad la noche del 29 de […]
Posted inNoticias
El Congreso está considerando una inversión de 1,000 millones de dólares en cruces viales para la fauna silvestre. ¿Lo apoyará el condado de Pitkin?
La Cámara de Representantes de los Estados Unidos presentó un proyecto de ley bipartidista para financiar la construcción y el mantenimiento de cruces viales para la fauna silvestre hasta 2031. Este proyecto de ley autorizaría un gasto federal de $200 millones anuales durante los próximos cinco años, un total de $1,000 millones, para proyectos como puentes terrestres, […]
Posted inNoticias
El abogado de Aspen Public Radio explica por qué está implicada en una demanda contra la administración Trump
Aspen Public Radio, Colorado Public Radio y KSUT Public Radio se han unido a NPR en una demanda contra la administración Trump. La demanda argumenta que la orden ejecutiva del presidente Trump del 1 de mayo, que amenaza con recortes de fondos federales a NPR y PBS, es inconstitucional, represalia y que el presidente no […]
Posted inNoticias
El tan esperado proyecto de ley de inmigración presentado en el Senado de Colorado
El Senado de Colorado debate el proyecto de ley SB25-276, que busca proteger la privacidad de datos y limitar la colaboración con ICE. Elizabeth Velasco lidera el impulso legislativo.
Posted inNoticias
Adolescente de Aspen acelera cirugía en medio de demanda federal por restricciones a la atención médica para reafirmación de género
En la secundaria, se dio cuenta que era transgénero y más tarde comenzó a recibir atención para la reafirmación de género, con el apoyo de amigos y familiares.
Posted inNoticias
Los votantes de Aspen conceden al CDOT la aprobación para reconfigurar la autopista 82 sobre los espacios abiertos de Marolt y Thomas
Los dos referendos en la boleta municipal de marzo de 2025 de la ciudad de Aspen pedían a los votantes que opinaran sobre los próximos pasos que preferían para la entrada de la ciudad por la autopista 82.
Posted inNoticias
Response replantea las viviendas de transición y abre un refugio público
Response, una organización sin ánimo de lucro que atiende a supervivientes de violencia doméstica y agresión sexual en Aspen y en la parte alta del valle de Roaring Fork
Posted inNoticias
¿Bastan las buenas intenciones de Atlantic Aviation para reducir las emisiones del aeropuerto?
Este es el tercer segmento de una serie de tres partes que analiza las soluciones climáticas dentro de algunas de las industrias más importantes del valle del Roaring Fork y del río Colorado.
Posted inNoticias
Los beneficiarios del DACA se preocupan por una futura presidencia de Trump
Más de medio millón de inmigrantes indocumentados que llegaron de niños a los Estados Unidos están protegidos de la deportación como beneficiarios del DACA Por Halle Zander Aspen Public Radio En el aeropuerto internacional de Salt Lake City el 28 de mayo, Luz Galaviz espera para abordar su avión a la Ciudad de México. “Es […]