Nota del editor: Estas críticas de restaurantes locales fueron escritas por estudiantes del 8o grado en Carbondale Middle School con la maestra Krista Lasko. La tarea fue hecha al final de su unidad de los restaurantes. Que les disfrutes… ¡Fridas! Por Annelise Bumgarner Frida’s es un restaurante mexicana que está en Glenwood. ¡No sólo es […]
Aspen Daily News
Aspen Daily News es un periódico diario sirviendo Aspen y sus alrededores. Cada semana, es responsable de imprimir y distribuir una versión más amplia del Sol del Valle.
Posted inEspañol
Carbondale busca albergue invernal para los inmigrantes venezolanos
Por Austin Corona Traducción por Dolores Duarte El consejo administrativo de la ciudad de Carbondale debatió el martes (21 de noviembre) los objetivos y los pasos a seguir en su esfuerzo para dar albergue a la reciente afluencia de inmigrantes venezolanos. Durante una sesión de trabajo, los administradores acordaron satisfacer algunas de las necesidades humanitarias […]
Posted inEspañol
‘Ser inmigrante no es fácil’
Por Austin Corona Traducción por Dolores Duarte Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés en Aspen Daily New el 22 de noviembre y ha sido modificado para los lectores hispanohablantes. Lewi Balboza recorrió ocho países en su camino hacia el valle de Roaring Fork, a menudo a pie. Cuando le preguntan […]
