Durante el proceso de clasificación social existe un concepto denominado clasista, es decir denominamos personas en base a su clase, por lo general se denomina baja, media y alta. Uno de los grandes problemas respecto a esto es que la mayoría de las veces simplemente las personas se acostumbran y ni siquiera piensan en eso. […]
Español
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Mercados de productores cosechan abundancia
Traducción por Dolores Duarte La temporada de cosechas está en pleno apogeo. En ningún sitio es más evidente que en los mercados de productores locales, rebosantes de coloridos productos de suculenta variedad. Y lo que es mejor, los clientes tienen poco más de un mes para seguir disfrutando del mercado de Carbondale. “Es mi mercado […]
Posted inEspañol
Chabely Ponce le da sazón Cubano a Mimi en la obra de “Rent”
La obra de “Rent” es una producción creada por Jonathan Larson que se lleva a cabo en Nueva York en los años 1990. La trama es sobre un grupo de amigos de diversos medios artísticos viviendo en la Gran Manzana durante la epidemia del sida, y como cada artista en la historia, navegan la dificultad […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
El Efecto Espectador: Superando la pasividad en sociedad
En nuestra sociedad moderna, es innegable que hemos sido testigos de situaciones en las que la indiferencia colectiva prevalece. Este fenómeno, conocido como el “Efecto Espectador”, describe cómo las personas tienden a ser menos propensas a intervenir en una emergencia cuando hay más testigos presentes. A pesar de ser un aspecto preocupante de la psicología […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 24 de agosto, 2023
Traducción por Jacquelinne Castro Raizado The Latinx House tiene orgullo en presentar un día completo de eventos centrados en la comunidad para conmemorar el último día del segundo festival anual Raizado Festival, domingo 27 de agosto. Los momentos culminantes incluyen una clínica de fútbol con Diana Flores, un desfile de moda por los diseñadores Mario […]
Posted inUncategorized
Colorado Extreme da un ejemplo sobresaliente de diversidad, equidad e inclusión
Traducción por Dolores Duarte Colorado Extreme, un programa de hockey juvenil, ha tomado por asalto el centro del valle (y más allá), superando las expectativas dentro y fuera del hielo. En concreto, la falta de diversidad en el hockey es un tema que ha ido filtrándose en todo el país, hasta llegar a la Liga […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
El espíritu permanente de ‘Rent’
Especial para Aspen Daily News Traducción por Dolores Duarte La tercera producción de la temporada del Aspen Theatre, “Rent”, se presentará del 4 al 26 de agosto en el teatro Hurst. En la larga historia de la organización, esta es la primera vez que se pone en escena la obra de los años noventa. El […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Desde la Clínica: El calor es malo para mi cuerpo
Este mes de Agosto, dos personas cercanas sufrieron dos enfermedades a causa del calor, lo cual me hizo pensar de la importancia de poder compartir lo que sé acerca de este tema. En el primer caso se trata de una compañera de trabajo en la comunidad. Después de estar expuesta al sol por más de […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Volver a lo Esencial: El sueño Americano
En una conversación reciente, alguien hizo la pregunta, ¿Qué es el sueño americano? Las respuestas no se hicieron esperar y fueron muy variadas. Alguien respondió, “es tener una casa grande, un buen carro a la puerta y mucho dinero”. Alguien más dijo, “es poder darles todo a tus hijos, incluyendo poder pagar la universidad para […]