Uncategorized

  • Locations: News Published

    Spud life (Potato Day photos)

    Longtime and new locals alike enjoyed another classic Potato Day celebration in Carbondale on Saturday, Oct. 1. Despite the weather, folks gathered for a lively parade, delicious lunch, fun games, music and autumnal shopping. Although the Friday-night barn dance was sparsely attended, the planning committee hopes that withread more →

  • Locations: Letters Published

    Letters to the Editor

    Want to let the community know about what’s on your mind and in your heart?

    Send us a letter to the editor at news@soprissun.com by noon on Monday for consideration in the following Thursday’s edition. We receive a lot of letters, so 500 words is the limit. Know that… read more →

  • Locations: Español Published

    Chisme del Pueblo - 6 de octubre, 2022

    Traducción por Jacquelinne Castro

    Caída de hojas

    El programa anual de reciclaje de hojas de Carbondale aceptará hojas desde el lunes 10 de octubre hasta el miércoles 2 de noviembre en el estacionamiento entre Fourth Street y Colorado Avenue. Los residentes de Carbondale pueden dejar sus hojas y palos (no… read more →

  • Locations: News Published

    Settling landlord-tenant disputes civilly

    Rental housing. More than any others, these two words will spark a lively conversation with just about any Roaring Fork Valley resident. We all know of someone, or maybe we are that someone, who is a landlord looking for a reliable tenant, or we are the reliable renterread more →

  • Locations: Español Published

    Ryan Gordon desafía a Tom Jankovsky para el puesto de GarCo

    Traducción por Dolores Duarte

    Durante tres términos, desde 2011, el republicano Tom Jankovsky ha servido en la Junta de Comisionados del Condado de Garfield (BOCC por sus siglas en inglés). Este noviembre, los votantes decidirán si conceden a Jankovsky un cuarto término o eligen al demócrata Ryan Gordon para representar… read more →

  • Locations: Español Published

    Otra Perspectiva: Un poquito de todo

    ¿Solo un mes para celebrar nuestra bella herencia hispana? Ojalá y pudiéramos celebrar todos los días. Bueno mejor dicho lo ideal sería reforzar y abrazar la idea de que ya lo estamos haciendo, cada quien a su manera.
    Amas de casa sacando del corazón las recetas pasadas de generación… read more →

  • Locations: News Published

    Garfield County secures broadband grant; approves housing bond transfer

    On Sept. 7, Garfield County announced that it has secured a $1.7 million grant from the Colorado Department of Local Affairs (DOLA) to support the county’s ongoing project to improve local broadband infrastructure.

    Plans to improve broadband internet in Garfield County have been underway since May of 2016,… read more →

  • Locations: Español Published

    Diferencias entre candidatos surgen en debates de Grand Junction

    Por Caroline Llanes, Aspen Public Radio
    Traducción por Global Language Services

    Este artículo fue publicado en asociación con Aspen Public Radio, una fuente de noticias para todo el valle en línea en www.aspenpublicradio.org

    El sábado 10 de septiembre varios candidatos a cargos electos en Colorado estuvieron en Grand… read more →

  • Locations: Columns, Opinion Published

    The girl with the green thumb

    Translation by Julian Nihill

    Vanessa Harmony is an excellent model for our new era: innovative, dynamic and concerned about the environment. Breaking from the social convention of marrying and having children, she embarked on studying and rigorously experimenting with nature. Now, professionally, she observes, cares for and curates the healthy… read more →

  • Locations: News Published

    Nostalgic rides and bites with Spokeasy Bike Café

    It’s not every day you walk into a bike shop and get offered gourmet ice cream, but then again, Spokeasy Bike Café owner Thomas Duggan is not your average businessman. While Spokeasy is predominantly a bike shop, Duggan is dreaming big as he adds the final touches toread more →