Novedades

Traducción por Jacquelinne Castro Fecha límite de VVAS Carbondale Arts está aceptando inscripciones para el show de Arte Visual del Valle (VVAS por sus siglas en inglés), el cual estará en exhibición en The Launchpad del 19 de enero al 22 de febrero. VVAS es uno de los espectáculos de arte comunitario con más tiempo […]

Traducción por Jacquelinne Castro Cavernas de Glenwood En la mañana del 28 de octubre, un cuerpo fue descubierto en el baño de las mujeres en el Parque de Aventuras de las Cavernas de Glenwood. Después de una investigación inicial se transmitió al público que el difunto estaba armado con un rifle semiautomático y una pistola, […]

Chisme del Pueblo Traducción por Dolores Duarte Liderazgo RFSD  La junta educativa del distrito escolar de Roaring Fork se reunió el 25 de octubre a las 5 p.m., poco después de nuestra hora de cierre de la edición, para discutir, entre otras cosas, un acuerdo de renuncia con el superintendente Dr. Jesús Rodríguez. Según un […]

Traducción por Jacquelinne Castro Ofertas de adopción de mascotas Phil Long Glenwood Springs Subaru está patrocinando costos de adopciones de mascotas en Colorado Animal Rescue durante todo el mes de octubre. Los costos de adopción para los perros y gatos no serán cobrados. Enterese más en www.coloradoanimalrescue.org Tutoría después de la escuela Summit54 ofrece tutoría […]

Traducción por Jacquelinne Castro Concurso de patata grande Atención a todos los granjeros y jardineros – la Sociedad Histórica de Carbondale está buscando la papa más grande cultivada localmente este año. Traiga a su papa más grande al puesto de la Sociedad Histórica en el Día de la Patata el 7 de octubre en Sopris […]