Traducción por Jacquelinne Castro
Actualización de graffiti
El 1 de septiembre, oficiales de policía de Carbondale encontraron que un graffiti en Glenwood Springs coincide con un graffiti que se ha multiplicado alrededor de Carbondale en las últimas semanas. La policía de Glenwood Springs identificó a un joven sospechoso quien admitió rociar pintura alrededor de Carbondale. Durante la investigación, un segundo joven sospechoso fue identificado. Ambos fueron acusados con 12 cargos de traspaso criminal y un cargo de delito grave de daño criminal. Se cree que no hay más sospechosos.
Redada antidrogas
El equipo de Respuesta y Cumplimiento de Problemas Especiales (SPEAR por sus siglas en inglés) del condado de Garfield ha estado muy ocupado. En agosto y septiembre, investigaciones en curso de SPEAR llevaron al decomiso de más de 3,000 píldoras de fentanilo, 226 gramos de metanfetamina, 86 píldoras de XanaX, 17 gramos de cocaína y cinco armas de fuego. Tres hombres fueron identificados como distribuidores de drogas y armas de fuego ilegales en el área de Battlement Mesa y fueron arrestados durante la investigación en curso. Cualquier persona con alguna información de actividad criminal es alentada en llamar a SPEAR al 970-945-0453.
Manejar a la defensiva
La junta de directores de la Autoridad de Transporte Roaring Fork (RFTA por sus siglas en inglés) votaron por unanimidad el 14 de septiembre en aumentar el salario inicial para operadores del año entero de $25.68 a $30. El salario máximo también aumentó de $33.93 a $38. RFTA ofrece un paquete de beneficio completo y entrenamiento de licencia CDL pagada, además de pases para esquiar en cualquiera de las ubicaciones de Aspen SkiCo. Para saber más visite www.rfta.com/careers
Fundación Daniels
El Programa de Becas Daniels está recibiendo inscripciones hasta el 15 de octubre para estudiantes de último año buscando continuar su educación. La beca cubre costos completos de asistencia en escuelas asociadas en Colorado, Nuevo México, Utah y Wyoming, o hasta $25,000 por año para gastos de educación fuera de la región de cuatro estados. Aprenda más visitando www.danielsfund.org/scholarships
Agenda Política Latina
La semana pasada, Voces Unidas publicó su Agenda Política Latina de Colorado 2023, informado por una encuesta de 1,600 votantes latinos registrados. Entre los hallazgos se encontró que, “abordar los aumentos de costos de vivienda/inflación” encabezó la lista para prioridades federales y estatales. Más de un tercio de los encuestados reportaron que “no pueden pagar” o que “apenas pueden pagar” donde viven, y el 50% dijo que su situación económica ha empeorado en los últimos 12 meses. Encuentre el reporte en www.coloradolatinopolicyagenda.org