NOTICIAS
Los estudiantes en Colorado están faltando mucho a la escuela. ¿Cuánto es demasiado?
Por Yesenia Robles Traducción por Alejandra X. Castañeda Quizás hayas visto titulares recientes sobre el creciente número de estudiantes que…
Para algunos, las fiestas navideñas son la época más difícil del año
Traducción por Dolores Duarte Con la muerte de la ex primera dama Rosalynn Carter el domingo pasado, muchos medios…
La escuela primaria Glenwood lidera el distrito en el cambio de desempeño post pandemia
Post Independent Traducción por Edgar Barrantes Los esfuerzos en el Distrito Escolar de Roaring Fork para volver a encarrilar el…
La película ‘Advice for Girls’ (‘Consejos para chicas’) pretende animar a las esquiadoras
Por Kaya Williams Traducción por Global Language Services Sierra Schlag ha esquiado pistas empinadas y técnicas en Noruega, ha dirigido…
La comunidad de Carbondale se une para ayudar a 80 inmigrantes venezolanos que duermen bajo un puente
Por Samuel Bernal y Jennifer Brown The Colorado Sun Traducción por Dolores Duarte Ellos eran policías, cocineros y campesinos antes…
¡Así es como Carbondale celebra el Día de los Muertos!
¡La decimonovena celebración anual del Día de los Muertos en Carbondale despegó sin ningún problema! Fotografía por Klaus Kocher
El Sol Habla, nuestro programa de radio:
OpiniÓN
El Rincón del Sargento: De Fiesta a cárcel
Los días festivos son una época de alegría y celebración, pero también pueden ser una época de excesos. El consumo…
Elevando el futuro: El poder del agradecimiento
“El agradecimiento contrarresta la ansiedad y el estrés”, según leí en una revista mientras esperaba para una cita de doctor.…
Desde la Clínica: Desenmascarando la diabetes
¿Sabías que la diabetes afecta a millones de personas en todo el mundo, y su prevalencia sigue en aumento? En…
