El propietario de un inmueble en Glenwood Springs arrendado al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) solicita a un juez federal que desestime la demanda presentada por la ciudad contra las operaciones de detención en las instalaciones. El propietario argumenta que la ciudad intenta responsabilizar a un arrendador privado por las acciones del gobierno federal.
JG Housing Solutions, una empresa con sede en Florida, presentó el viernes una moción para desestimar el caso ante el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Colorado. La empresa sostiene que la ciudad no puede utilizar sus normas de zonificación para interferir con las operaciones federales de control migratorio en su propiedad, ubicada en 100 Midland Ave.
Christopher Bryan, abogado de Garfield and Hecht que representa a JG Housing Solutions, dijo que la disputa legal de la ciudad debería dirigirse contra el gobierno federal y no contra su cliente.
“JG Housing Solutions presentó una moción para solicitar que el tribunal federal de distrito desestime la demanda que la Ciudad de Glenwood Springs presentó en su contra. La razón es sencilla: JG Housing Solutions es un arrendador privado y la disputa que plantea la ciudad es con el gobierno federal”, dijo Bryan en un correo electrónico enviado el martes al Post Independent.
Sin embargo, la ciudad sostiene que su demanda tiene que ver con hacer cumplir las normas locales de uso del suelo contra el propietario de un inmueble privado.
“La ciudad ha seguido prácticas justas, imparciales y habituales para resolver los problemas, y ha tomado en este proceso los mismos pasos que tomaría para resolver cualquier situación con otra entidad. Esta demanda se trata únicamente de hacer cumplir las disposiciones del Código de Uso del Suelo de la ciudad ante una infracción cometida por el propietario de un inmueble privado, independientemente de quién ocupe el edificio como arrendatario”, dijo la ciudad en una declaración enviada por correo electrónico al Post Independent.
La disputa se remonta a abril, cuando la Comisión de Planificación y Zonificación de Glenwood Springs revocó un permiso de uso especial que había permitido a ICE detener a personas en el inmueble durante un máximo de 12 horas.
El permiso se había otorgado al gobierno federal en 2004, antes de que la ciudad modificara sus normas de zonificación en 2018 para prohibir los centros de detención.
Según Law360, una publicación especializada en noticias jurídicas que cubre litigios y procedimientos judiciales, la ciudad revocó el permiso después de obtener registros que demostraban que ICE había alcanzado o superado el límite de detención en 10 ocasiones durante mayo y agosto de 2025.
Según la moción presentada por JG Housing Solutions, la demanda de la ciudad alega que ICE detuvo a 27 personas en las instalaciones entre el 22 de mayo y el 4 de agosto de 2026, después de que se revocara el permiso de uso especial.
En agosto, el Concejo Municipal de Glenwood Springs votó a favor de emprender acciones legales por la continuidad de las operaciones de detención.
Glenwood Springs presentó su demanda el 25 de septiembre ante el Tribunal de Distrito del condado de Garfield. En ella, la ciudad alega que ICE continuó utilizando el inmueble como centro de detención después de que se revocara el permiso de uso especial. Según la denuncia de la ciudad, tal como se resume en la moción de JG Housing Solutions para desestimar el caso, el Código de Uso del Suelo de la ciudad prohíbe los centros de detención desde 2018.
JG Housing Solutions trasladó el caso a un tribunal federal el 26 de octubre, antes de presentar su moción para desestimar el 13 de noviembre. La empresa argumenta que la ciudad no puede utilizar su autoridad en materia de zonificación para regular indirectamente las operaciones federales de control migratorio mediante acciones legales contra el propietario del inmueble.
En su moción, JG Housing Solutions sostiene que la ciudad no puede utilizar su autoridad en materia de zonificación para regular indirectamente las operaciones federales de control migratorio mediante acciones legales contra el arrendador. La empresa cita la Cláusula de Supremacía de la Constitución de Estados Unidos y la doctrina de inmunidad intergubernamental, que generalmente protege las operaciones federales de la interferencia de los gobiernos estatales y locales.
La moción también argumenta que la legislación federal otorga al gobierno federal la autoridad para determinar dónde se retiene a las personas detenidas por motivos migratorios, lo que prevalece sobre las restricciones locales que entren en conflicto. Además, JG Housing sostiene que el gobierno federal es una parte indispensable de la demanda, pero que no puede ser incorporado al caso debido a la inmunidad soberana, que generalmente impide presentar demandas contra el gobierno federal sin su consentimiento.
Bryan dijo que JG Housing Solutions compró el inmueble cuando ya existía un contrato de arrendamiento federal que permitía al gobierno utilizar el espacio para sus agencias y operaciones federales legales. El gobierno federal ha arrendado espacios en el inmueble desde 2003.
También dijo que la empresa no tenía capacidad para impugnar la decisión de la ciudad de revocar el permiso de uso especial, ya que el titular del permiso era el gobierno federal y no JG Housing Solutions.
“JG Housing Solutions no tiene ningún control sobre el gobierno federal ni sobre ninguna de sus acciones en las instalaciones que tiene arrendadas. El gobierno federal no ha respondido a las quejas de la Ciudad de Glenwood Springs, y la ciudad no ha demandado al gobierno federal. En cambio, la ciudad demandó a JG Housing Solutions, el propietario del inmueble”, dijo Bryan.
La moción sostiene que una orden judicial que impidiera a JG Housing Solutions arrendar el inmueble para operaciones de detención entraría en conflicto con su contrato de arrendamiento federal vigente. La empresa afirma que no puede dirigir las operaciones de ICE ni retirar a la agencia del inmueble.
En lugar de emprender acciones contra el propietario, Bryan dijo que la ciudad podría solicitar ayuda a la delegación de Colorado en el Congreso, ofrecerse a comprar el inmueble o emprender acciones legales contra el gobierno federal.
“Demandar a una pequeña empresa familiar que simplemente es propietaria de un inmueble comercial no le dará a la ciudad la solución que busca, porque JG Housing Solutions no tiene autoridad sobre la manera en que el gobierno federal utiliza el espacio”, dijo Bryan.
Según la moción, la demanda de la ciudad solicita que el tribunal declare que arrendar el inmueble para operaciones de detención constituye una violación del Código de Uso del Suelo, que emita una orden para prohibir a JG Housing Solutions continuar con ese uso y que imponga multas de $1,000 diarios hasta que cesen las presuntas infracciones.
JG Housing Solutions solicita al juez que desestime la demanda de manera definitiva por no presentar una reclamación jurídicamente válida o, de forma alternativa, que la desestime sin perjuicio, debido a que el gobierno federal es una parte necesaria que no puede incorporarse al proceso.
Bryan sostuvo que su cliente ha cumplido con los términos de su contrato de arrendamiento y que no debería ser considerado responsable de las actividades del gobierno federal.
“JG Housing Solutions no debería quedar atrapada en medio de esta controversia: no ha hecho nada malo”, dijo Bryan.
La ciudad se negó a hacer más comentarios sobre el litigio pendiente.
“Todavía no se ha emitido un fallo. Los funcionarios de la ciudad no harán comentarios adicionales en este momento”, dijo la ciudad en su declaración enviada por correo electrónico.
La moción continúa pendiente ante el tribunal federal.
Traducción asistida por inteligencia artificial, redactada por Owen McArdle
