Cinco integrantes de la comunidad de Carbondale solicitaron el martes a la Junta de Síndicos de la localidad que retire su participación en Special Problems Enforcement and Response (SPEAR), un grupo de trabajo interinstitucional que ha sido acusado de colaborar con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

En el centro de sus argumentos estuvo la posibilidad de que exista un intercambio de información entre el grupo de trabajo y agencias federales como Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) e ICE, lo que, señalaron, facilita la aplicación de las leyes de inmigración dentro de las comunidades locales.

Entre los comentarios públicos que pidieron a Carbondale retirarse de SPEAR estuvieron los siguientes:

Debbie Bruell, residente de Carbondale

Bruell expresó su preocupación por la posibilidad de que exista un intercambio de datos entre SPEAR, HSI e ICE, aunque reconoció que el jefe de la Policía de Carbondale, Kirk Wilson, y el administrador municipal, Ryan Hyland, le aseguraron que el Departamento de Policía de Carbondale no compartiría intencionalmente información con esas agencias.

“Lo que me preocupa es que el simple hecho de que HSI sea miembro de SPEAR le permita acceder a los datos de Carbondale sin que la Policía de Carbondale lo sepa”, dijo Bruell. “Básicamente, me preocupa que nuestra policía local no pueda controlar qué información puede o no consultar HSI y qué hace con esos datos”.

Bruell reconoció que el jefe Wilson considera que HSI no tiene acceso a la información de la policía local y dijo que ella “ciertamente no es experta” en sistemas de datos policiales. Sin embargo, afirmó haber consultado con dos abogados altamente calificados, quienes le indicaron que es “muy probable” que HSI sí pueda acceder a esa información.

También recordó a los síndicos que, de acuerdo con la legislación de Colorado, la Policía de Carbondale podría enfrentar una multa de $50,000 si comparte información personal con agentes federales encargados de hacer cumplir las leyes migratorias.

Eden Steele

Steele ha vivido en las afueras de Carbondale durante los últimos 25 años. Reiteró varias de las preocupaciones expresadas por Bruell sobre la posibilidad de que la Policía de Carbondale pierda el control de sus datos una vez que estos ingresen a la base de datos de SPEAR.

“Les pediría a cada uno de ustedes que comprendan plenamente cómo funciona el sistema de intercambio de información y que sean transparentes con el público al respecto”, dijo a los integrantes de la Junta.

También hizo referencia a una carta de cese y desistimiento enviada en febrero al sheriff del condado de Garfield, Lou Vallario, por la organización Towards Justice, en la que se acusa tanto a la Oficina del Sheriff como a SPEAR de violar la ley de Colorado al colaborar con ICE y poner información a disposición de esa agencia.

Steele citó parte de la carta:

“Cuando los residentes, tanto ciudadanos como personas que no lo son, temen que el contacto con las fuerzas del orden locales pueda derivar en consecuencias migratorias civiles, es menos probable que denuncien delitos, colaboren como testigos o proporcionen información fundamental durante las investigaciones”.

La carta también sostiene que SPEAR “crea un conducto mediante el cual los datos recopilados por las agencias policiales locales, incluida información personal no pública que permite identificar a las personas, se consolidan rápidamente y quedan accesibles para HSI”, lo que, según el documento, otorga acceso sin restricciones a ICE.

En una carta publicada a finales de marzo, Vallario negó las acusaciones de que SPEAR y la Oficina del Sheriff trabajen con ICE o le proporcionen información.

Respuesta del municipio

Hyland informó que tanto él como el jefe Wilson esperan sostener una conversación más amplia con la Junta para abordar los aspectos “técnicos, legales y operativos” de SPEAR, y que están a la espera de un nuevo borrador del Memorando de Entendimiento, el cual aclarará que SPEAR no hará cumplir las leyes de inmigración.

Asimismo, invitó al público a asistir a una reunión que se prevé realizar en agosto para discutir la participación de Carbondale en SPEAR.

“Creo que será una conversación colectiva entre el personal municipal, la comunidad y la Junta para asegurarnos de que todos nos sintamos tranquilos con los cambios y las protecciones que se implementen, ya sean técnicas, operativas o legales”, dijo en referencia al Memorando de Entendimiento.

En otros asuntos…

Los síndicos rechazaron la solicitud de un desarrollador para construir un edificio comercial de tres pisos y uso mixto en el 242-256 de Main Street, justo al este del restaurante Village Smithy, ya que el proyecto excedía las normas municipales de altura y dimensiones.

Los desarrolladores el despacho de arquitectura Forum Phi, con sede en Carbondale, y la empresa constructora local Smith Mountain Builders— solicitaron autorización para superar el límite de 35 pies de altura, además de reducir la altura entre el nivel del suelo y el primer piso por debajo del estándar municipal de 14 pies.

Los síndicos manifestaron mayor interés en un diseño alternativo presentado por los desarrolladores que sí cumplía con las normas de construcción establecidas para esa zona y decidieron continuar la discusión durante su reunión del 25 de agosto.

Traducción asistida por inteligencia artificial, redactada por Bianca Godina