Traducción por Jacquelinne Castro Concurso de patata grande Atención a todos los granjeros y jardineros – la Sociedad Histórica de Carbondale está buscando la papa más grande cultivada localmente este año. Traiga a su papa más grande al puesto de la Sociedad Histórica en el Día de la Patata el 7 de octubre en Sopris […]
Noticias
Noticias del valle Roaring Fork y sus alrededores en español.
Posted inEspañol, Noticias
Entrevistas a candidatos a la junta escolar, Distrito C: Phillip Bogart
Traducción por Dolores Duarte El Sopris Sun está publicando respuestas a las preguntas formuladas a candidatos que se postulan para la junta educativa del Distrito Escolar de Roaring Fork (RFSD). Esta es nuestra última entrega de los cuestionarios para los candidatos. De aquí en adelante, The Sun cubrirá los foros de candidatos. Phillip Bogart es […]
Posted inEspañol, Noticias
Entrevistas a candidatos a la junta escolar, Distrito C: Lindsay DeFrates
Traducción por Dolores Duarte El Sopris Sun está publicando respuestas a las preguntas formuladas a candidatos que se postulan para la junta educativa del Distrito Escolar de Roaring Fork (RFSD). Esta es nuestra última entrega de los cuestionarios para los candidatos. De aquí en adelante, The Sun cubrirá los foros de candidatos. Lindsay DeFrates es […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades
Chisme del Pueblo- 28 de septiembre
Traducción por Jacquelinne Castro Incendio de Mountain Shadows Esfuerzos rápidos y coordinados de parte de varias agencias previnieron que el incendio de Mountain Shadows se esparciera a estructuras residenciales al oeste de Glenwood el sábado 23 de septiembre. Los bomberos de Glenwood Springs colaboraron con el alguacil del condado de Garfield para evacuar a los […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Entrevistas a candidatos a la junta escolar, Distrito B: Alan Kokish
Traducción por Dolores Duarte El Sopris Sun está publicando respuestas a las preguntas formuladas a candidatos que se postulan para la Junta Escolar del Distrito Escolar de Roaring Fork (RFSD). La semana pasada, cubrimos el Distrito D, y la próxima semana vamos a concluir con los candidatos del Distrito C. Betsy After y Alan Kokish […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Entrevistas a candidatos a la junta escolar, Distrito B: Betsy After
Traducción por Dolores Duarte El Sopris Sun está publicando respuestas a las preguntas formuladas a candidatos que se postulan para la Junta Escolar del Distrito Escolar de Roaring Fork (RFSD). La semana pasada, cubrimos el Distrito D, y la próxima semana vamos a concluir con los candidatos del Distrito C. Betsy After y Alan Kokish […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Entrevistas a candidatos para la junta escolar: Distrito D
Traducción por Dolores Duarte En las próximas tres publicaciones, el Sopris Sun presentará respuestas a las preguntas formuladas a los candidatos que se postulan para la Junta Educativa del Distrito Escolar de Roaring Fork. Jasmin Ramirez se presenta sin oposición para la reelección en el Distrito D, el cual incluye las secciones norte y oeste […]
Posted inUncategorized
Volver a Comenzar: La Historia de Atelier
En el año 2017, Andrea Orrego empezó a crear los planes de la aplicación de sus sueños para ayudarle a la gente en el proceso de diseños de interiores. La aplicación, Atelier, ayuda a los usuarios a ver su visión de una manera más clara. Los usuarios pueden poner las medidas de su espacio y […]