Cuando el hijo de Alison Cotey, residente de New Castle, fue diagnosticado con un raro cáncer cerebral a tan solo un año de edad, una investigación financiada en parte por una organización sin fines de lucro de Colorado ayudó a salvarle la vida. Asher, ahora estudiante de cuarto grado en la escuela primaria Kathryn Senor […]
Noticias
Noticias del valle Roaring Fork y sus alrededores en español.
Posted inNoticias
El cierre federal pone presión sobre tierras públicas, gobiernos locales y organizaciones sin fines de lucro
El 11 de noviembre, el gobierno federal llevaba más de 42 días consecutivos cerrado. Mientras que algunos empleados de distintas agencias continuaron trabajando con o sin sueldo, muchos otros fueron suspendidos o cesados temporalmente debido a órdenes de reducción de personal. Estas limitaciones afectaron gravemente la gestión de las tierras públicas en todo el país. […]
Posted inRegional
Congresistas de Colorado piden a ICE liberar a inmigrante afgano que ayudó a combatir al Talibán
Demócratas de Colorado están pidiendo a las autoridades federales de inmigración que liberen a un inmigrante afgano que ayudó a las tropas estadounidenses a combatir al Talibán antes de mudarse al condado de Boulder, calificando su trato de “cruel e inhumano”. Mohammad Ali Dadfar, quien trabajó en el Ejército Afgano durante 14 años y brindó […]
Posted inRegional
Votantes en algunas comunidades de Colorado comienzan a resistirse a cobrar impuestos a los turistas para pagar servicios locales
Los votantes normalmente no dudan en imponer impuestos a “los otros”. En Colorado es común que los votantes aprueben impuestos a los turistas, especialmente en los pueblos de montaña. Así fue el caso el martes por la noche en Basalt, Mountain Village, y los condados de Eagle, Gilpin, Ouray y Routt, donde los votantes aprobaron […]
Posted inRegional
Muere loba en el suroeste de Colorado; es el sexto ejemplar canadiense fallecido este año
Otra loba liberada en Colorado en enero murió, según informaron el viernes por la mañana funcionarios de Parques y Vida Silvestre, quienes ofrecieron pocos detalles sobre una alerta de mortalidad recibida el 30 de octubre. La loba, que llevaba el collar número 2506, fue uno de los 15 lobos grises trasladados desde Columbia Británica y […]
Posted inNoticias
Las organizaciones de ayuda contra el hambre se preparan para los recortes del programa SNAP
Los grupos de ayuda alimentaria de la región de los tres condados advierten que la pérdida de las prestaciones del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) podría provocar inseguridad alimentaria inmediata para miles de personas. Aproximadamente 6,000 personas, la mitad de ellas niños, de los condados de Pitkin, Eagle y […]
Posted inNoticias
La escuela comunitaria Two Rivers y el distrito escolar Garfield RE-2 enredados en una disputa legal sobre transporte
La escuela comunitaria Two Rivers (TRCS, por sus siglas en inglés) y el Distrito Escolar Garfield RE-2 están actualmente en desacuerdo por el transporte de estudiantes del distrito RE-2 hacia y desde la escuela autónoma, una situación con implicaciones significativas debido a cómo se asignan los fondos estatales y federales por estudiante. El director de […]
Posted inNoticias
Los votantes del Western Slope aprueban la medida de impuestos de propiedad del Colorado Mountain College
Una medida electoral que permite al Colorado Mountain College (CMC) establecer su tasa de impuestos sobre la propiedad (mill levy) por encima del límite estatal fue aprobada por una mayoría decisiva de los votantes el martes, según los resultados no oficiales de la Oficina del Secretario de Estado. Hasta las 9:30 p.m. del martes 4 […]
Posted inNoticias
Los votantes de Pitkin, Garfield y Eagle parecen apoyar el distrito especial de cuidado infantil
Los votantes de Pitkin, Garfield y el oeste del condado de Eagle estan a punto de aprobar la creación de un distrito fiscal especial para apoyar la educación infantil temprana, según los recuentos preliminares de votos. La Pregunta 7A obtuvo el 59.3% de los votos, según los resultados preliminares y no oficiales publicados en el […]
Posted inNoticias
Los votantes de Colorado aprueban abrumadoramente nuevos ingresos fiscales para fortalecer la financiación del programa de comidas escolares gratuitas
Los votantes de Colorado aprobaron el martes 4 de noviembre, por amplio margen, dos medidas fiscales destinadas a aumentar la financiación del programa estatal de comidas escolares gratuitas, según los resultados no oficiales de las elecciones. Con más de 1.1 millones de votos contabilizados, representando más de una cuarta parte del total de votantes activos […]