Los autos autónomos de Waymo comenzaron a circular por las calles de Denver este mes. Aunque todavía están en modo de entrenamiento y tienen un conductor humano al volante, la empresa de transporte sin conductor tiene grandes planes para el futuro de Colorado: servicio al aeropuerto. “No podemos esperar para, en algún momento, dar servicio […]
Noticias
Noticias del valle Roaring Fork y sus alrededores en español.
Posted inNoticias
Madre exige justicia tras accidente en Glenwood Springs que cobró la vida de un trabajador de la construcción de 23 años
Un joven de 23 años falleció el 11 de agosto tras ser atropellado por un vehículo mientras trabajaba en la carretera U.S. 6, cerca de Glenwood Springs. Su madre exige leyes más estrictas contra la conducción distraída, ya que la conductora involucrada enfrenta solo un cargo menor. Según una declaración jurada presentada por el Departamento […]
Posted inNoticias
Legado y empoderamiento
Aspen fue el escenario del Festival Raizado 2025, celebrado del 21 al 24 de agosto, un evento que honra la herencia, cultura y poder de la comunidad latina global. El corazón del festival, la Gala de los Icon Awards, reconoció a figuras destacadas en las artes, el activismo y la defensa de los derechos civiles, […]
Posted inNoticias
Un parque infantil accesible construido con pasión y colaboración
El administrador del pueblo, Dave Reynolds, y la asistente administrativa, Rochelle Firth, sugirieron redactar una solicitud conjunta para una subvención del Distrito de Arrendamientos Federales de Minerales del Condado de Garfield con el fin de apoyar sus sueños de un parque accesible.
Posted inNoticias
Cómo el humo de los incendios forestales afecta la salud
Durante la temporada de incendios forestales, cada incendio conlleva el riesgo directo de lo que quema. Sin embargo, existe un segundo riesgo asociado a todos los incendios: el impacto del humo en la salud humana. “El aire lleno de humo representa un problema de salud pública”, afirmó Kirk Weems, especialista en salud ambiental del condado […]
Posted inNoticias
Entrar y salir del centro de detención de ICE en Aurora
Si una persona es detenida por Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Colorado, lo más probable es que termine en Aurora, en el Centro de Detención por Contrato de Denver, operado por GEO Group, Inc., una de las corporaciones de prisiones privadas más grandes de Estados Unidos. GEO depende de contratos con agencias federales […]
Posted inRegional
Muere estudiante tras dispararse a sí mismo y herir a otros dos en la escuela secundaria Evergreen
Un adolescente murió tras dispararse a sí mismo luego de herir de gravedad a dos compañeros en la escuela secundaria Evergreen este miércoles, según informaron las autoridades.
De acuerdo con la Oficina del Sheriff del Condado de Jefferson, el sospechoso tenía un revólver. Su nombre y edad no han sido revelados, ni tampoco se conoce su motivo.
Posted inRegional
Maestros, agricultores y defensores piden a los votantes de Colorado que aprueben nuevos fondos para comidas escolares y cupones de alimentos
Maestros, agricultores y organizaciones defensoras de la alimentación lanzaron el martes su campaña a favor de dos propuestas que aparecerán en la boleta electoral de noviembre en Colorado. Las medidas buscan continuar con la provisión de comidas gratuitas para estudiantes de escuelas públicas y reforzar el programa federal de asistencia alimentaria (SNAP por sus siglas […]
Posted inNoticias
La comunidad se une en Glenwood Springs para celebrar el voluntariado
El miércoles 27 de agosto se celebró la tercera edición de la Feria de Voluntariado de Organizaciones sin Fines de Lucro 2025 en la Biblioteca de Glenwood Springs, organizada por Aspen Public Radio. El evento reunió a una variedad de organizaciones del Valle del Roaring Fork y el Valle del Río Colorado, y atrajo a […]
Posted inNoticias
El gobernador de Colorado recorta Medicaid y retira $100 millones en fondos de vivienda asequible para ayudar a cerrar la brecha presupuestaria estatal
El gobernador de Colorado, Jared Polis, está recortando las tasas de reembolso de Medicaid y redirigiendo más de $100 millones en fondos para vivienda asequible como parte de su plan para cerrar el déficit presupuestario estatal. El anuncio, realizado el jueves 28 de agosto, se produce dos días después de que los legisladores concluyeran una […]