Dos semanas de clima más fresco con lluvias intermitentes no pueden compensar meses de calor abrasador y seco. Mientras tanto, la sequía prolongada en el valle de Roaring Fork está afectando el follaje y adelantando los colores del otoño varias semanas. “Se necesitó todo un verano caluroso, seco, ventoso y sin humedad para someter la […]
Noticias
Noticias del valle Roaring Fork y sus alrededores en español.
Posted inNoticias
Nuevo programa de subvenciones busca embellecer los negocios de Rifle
Un nuevo programa anual de subvenciones tiene como objetivo embellecer Rifle proporcionando a los negocios locales fondos para mejoras exteriores que realcen la apariencia y el carácter histórico. “Hacer cualquier tipo de reparación en negocios comerciales es extremadamente costoso, y la mayoría de nuestros edificios son propiedad de locales, así que es solo una manera […]
Posted inNoticias
Inde Run & Hike, reconocida como una de las mejores tiendas de running en EE.UU.
Independence Run & Hike ha sido el complemento perfecto para Carbondale durante casi 20 años, y viceversa, tal como ha trabajado para asegurar el calce ideal para incontables pies en lo que respecta a calzado para correr y hacer senderismo. Desde el primer día, allá por 2006, servir a la creciente comunidad de corredores y […]
Posted inRegional
El cambio en la sesión especial al código tributario de Colorado que más afectará a las pequeñas empresas
Los líderes demócratas en el Capitolio de Colorado han descrito las medidas para aumentar ingresos que aprobaron para cubrir un déficit aproximado de $750 millones en el presupuesto estatal causado por la ley federal republicana de impuestos y gastos, como el cierre de lagunas fiscales corporativas. Pero al menos uno de los cuatro cambios principales […]
Posted inRegional
El fiscal general de Colorado retira demanda contra el agente que compartió información que llevó al arresto de una mujer por parte de ICE
El fiscal general de Colorado, Phil Weiser, retiró la semana pasada una demanda contra un agente del Sheriff del condado de Mesa cuya decisión de compartir información con funcionarios federales de inmigración llevó al arresto, en junio, de una estudiante universitaria de 19 años proveniente de Utah. El agente Alexander Zwinck renunciará oficialmente el martes […]
Posted inNoticias
Labor Day: Más que un lunes libre, un tributo al trabajo con dignidad
El origen del Día del Trabajo en EE.UU. se remonta a finales del siglo XIX, en medio de la Revolución Industrial. Las condiciones laborales eran duras: jornadas de 12 a 16 horas, seis o siete días a la semana, sin garantías mínimas. Incluso los niños trabajaban en fábricas, minas y campos, muchas veces arriesgando la vida por un salario miserable.
Posted inNoticias
El parque de casas móviles de Cavern Springs se acerca a la fecha límite para la oferta de los residentes
Otro parque de casas móviles en Roaring Fork Valley podría estar cerca de ser vendido, mientras los residentes se apresuran a recaudar fondos para un modelo de propiedad comunitaria. Los residentes del parque de casas móviles de 98 lotes se enteraron el 5 de mayo de que su parque y un almacén en el lugar […]
Posted inNoticias
El problema de colisiones entre vehículos y fauna silvestre en el RFV se considera solucionable
De pie en un campo de hierba frente al parque y paseo Brush Creek, Cecily DeAngelo señaló hacia los acantilados de esquisto cercanos que se elevaban sobre la autopista 82. Por encima del sonido de los coches que pasaban a toda velocidad y de algún avión que pasaba de vez en cuando, explicó dónde se […]
Posted inNoticias
Las escuelas de Colorado registran un empeoramiento en la asistencia promedio y el ausentismo crónico, pero la mayoría de los distritos superan la tendencia
Los problemas de ausentismo crónico de larga data en las escuelas de Colorado mostraron una ligera regresión durante el año académico 2024-25, con descensos en los promedios estatales de asistencia diaria, según datos publicados el miércoles por el Departamento de Educación de Colorado.
Posted inNoticias
Se inaugura una nueva residencia asequible para personas mayores en una región que se enfrenta al envejecimiento de la población y al aumento de los costes
A medida que el número de residentes mayores de 65 años sigue superando al de menores de 18 en el valle de Roaring Fork y en todo el país, crece la necesidad de contar con viviendas asequibles para personas mayores. Este notable cambio demográfico fue el tema principal para muchos de los que acudieron a Glenwood Springs […]