Dos Gringos Burritos y Café Olé han estado enrollando burritos y sirviendo bebidas de café hechas al gusto durante casi un cuarto de siglo; el 11 de noviembre marca el 25º aniversario oficial de Dos. El establecimiento se ha convertido en una especie de faro en Carbondale y en el Valle, atrayendo tanto a los […]
Noticias
Noticias del valle Roaring Fork y sus alrededores en español.
Posted inNoticias
Nuestras Voces: Sueños que cobran vida en el escenario
El pasado fin de semana concluyó “Nuestras Voces: Anhelo un café con estrellas”, en el Teatro Ute de Rifle. La obra, una colección autobiográfica de viñetas inspiradas en historias de nuestro propio valle, fue presentada por VOICES, la organización sin fines de lucro dedicada a amplificar historias locales y a promover la inclusión y la […]
Posted inNoticias
El transporte público, el crecimiento económico y la vivienda asequible son los temas principales para los candidatos a la Junta Directiva de Silt
La ampliación del transporte público, la gestión del crecimiento económico y la crisis de la vivienda asequible son problemas que afectan desde hace tiempo a los valles de Roaring Fork y Colorado River. Sin embargo, en un foro electoral celebrado el 9 de octubre, los candidatos a la Junta de Fideicomisarios de Silt debatieron sus […]
Posted inNoticias
El puesto del Distrito A en la Junta del RFSD tendrá una nueva representante
Jodi Barr y Tammy Nimmo compiten por el escaño del Distrito A en la Junta de Educación del Distrito Escolar Roaring Fork, actualmente ocupado por Kenny Teitler, quien decidió no postularse para un segundo mandato. El Aspen Daily News publicó el miércoles un artículo sobre la contienda del Distrito E, donde la titular Kathryn Kuhlenberg […]
Posted inNoticias
Equilibrando la IA en Glenwood High School
La inteligencia artificial (IA) está en todas partes. Esta tecnología forma parte de la vida diaria, incluyendo las redes sociales, los motores de búsqueda, el arte y la educación. Con el rápido crecimiento de estos sistemas de aprendizaje, las herramientas de IA generativa se están volviendo cada vez más accesibles al público. No es de […]
Posted inNoticias
Barnes & Noble abrirá una nueva tienda en Glenwood Springs
Barnes & Noble abrirá una nueva librería en el centro comercial Glenwood Meadows el miércoles 5 de noviembre, según un comunicado de prensa emitido el 29 de octubre. Ubicada en el antiguo edificio de Bed, Bath & Beyond en Glenwood Meadows, la tienda de 2,100 metros cuadrados (23,000 pies cuadrados) ofrecerá libros, juegos, juguetes, revistas […]
Posted inNoticias
Los nuevos datos confirman el aumento de las detenciones por parte de ICE, y las leyes más estrictas hacen que permanecer en el país sea una «batalla cuesta arriba»
Conforme la administración Trump avanza con su compromiso de reforzar las acciones de control migratorio y aduanero, los datos publicados recientemente revelan que ha ido en aumento el número de arrestos en los condados de Pitkin, Eagle y Garfield. Según un análisis realizado por Aspen Journalism a partir de datos de ICE obtenidos a través de […]
Posted inNoticias
El Concejo Municipal de Rifle dice que el transporte público debe cambiar en el condado de Garfield — aquí están algunos primeros pasos
La reunión del Concejo Municipal de Rifle del miércoles 15 de octubre se centró principalmente en el transporte, con presentaciones de la Western Colorado Alliance y del pueblo de Parachute, además de un debate bajo el punto de programas para adultos mayores. Mejorar el transporte público ha sido desde hace tiempo un tema clave en […]
Posted inNoticias
Candidatos a la Junta Escolar de Roaring Fork debaten en Glenwood Springs
Los cuatro candidatos a la Junta de Educación del Distrito Escolar Roaring Fork participaron el jueves por la noche en su tercer foro público rumbo a las elecciones del próximo 4 de noviembre.El evento Fall 2025 Issues and Answers se llevó a cabo en Morgridge Commons, en Glenwood Springs, y comenzó con un panel de […]
Posted inNoticias
Pregunta en la boleta del Distrito de Bomberos de Carbondale busca impuesto sobre ventas para mejorar operaciones
Las únicas preguntas específicas del área de Carbondale en la boleta electoral por correo del 4 de noviembre abordarían las deficiencias anticipadas en el fondo general, la reposición de equipos y el personal dentro del Carbondale and Rural Fire Protection District (CRFPD). La junta directiva del Distrito decidió a principios de este año solicitar la […]