El posible uso de cámaras de vigilancia de tráfico para operaciones federales de control migratorio fue el tema principal de los comentarios públicos durante la reunión del Concejo Municipal de Glenwood Springs del 5 de febrero. Seis de los siete integrantes del concejo estuvieron presentes en la primera reunión ordinaria del mes; el concejal Mitchell […]
Noticias
Noticias del valle Roaring Fork y sus alrededores en español.
Posted inNoticias
El director de las bibliotecas del condado de Garfield anuncia su jubilación y anima a la comunidad a proteger la “libertad de lectura”
Tras décadas al frente de bibliotecas públicas en todo Colorado, el director ejecutivo de las Bibliotecas del Condado de Garfield, Jamie LaRue, anunció que se jubilará a principios de abril. LaRue ha dirigido durante los últimos cuatro años el distrito bibliotecario local, que cuenta con sedes en los seis municipios del condado, desde Carbondale hasta […]
Posted inNoticias
Las bibliotecas del condado de Garfield no han retirado libros, pero un nuevo liderazgo podría cambiar esto.
Los esfuerzos realizados durante años por algunos residentes locales para eliminar o restringir el acceso de los niños a determinadas novelas gráficas con temas para adultos en las seis bibliotecas públicas del condado de Garfield no han tenido mucho éxito hasta ahora, incluso después de que los comisionados del condado asumieran un papel más importante […]
Posted inNoticias
Los maestros faltan al trabajo por enfermedad y los estudiantes salen a la calle para protestar contra el ICE
Manifestantes de todo Estados Unidos y del Valle de Roaring Fork celebraron manifestaciones el 30 de enero para condenar la violencia perpetrada por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos en Minneapolis. Varios maestros de la escuela Glenwood Springs High School faltaron al trabajo por enfermedad la noche del 29 de […]
Posted inNoticias
Una puerta abierta para las familias del Valle
Nota del editor: Por motivos de transparencia, se informa que la autora colabora profesionalmente con The Arc of the Central Mountains Si vives en el Valle del Roaring Fork, probablemente has escuchado hablar de programas, formularios, beneficios y siglas que suenan como otro idioma: Medicaid, IEP, CCB, Social Security. Para muchas familias, el reto no […]
Posted inNoticias
Estafas de representación legal apuntan a la comunidad inmigrante
Defensores y abogados del Valle del Roaring Fork dicen que estafadores que se hacen pasar por representantes legales están explotando a inmigrantes que navegan un panorama federal de control cada vez más agresivo. “He visto y he hablado con víctimas de estas estafas”, dijo a The Sopris Sun Alex Sánchez, director ejecutivo de Voces Unidas […]
Posted inNoticias
High Country Volunteers ofrece asistencia fiscal gratuita en Glenwood Springs, Rifle y Battlement Mesa
donde hacer los impuestos Glenwood La organización sin fines de lucro High Country Volunteers, con sede en Glenwood Springs, ofrecerá asistencia fiscal gratuita a personas y familias elegibles en Glenwood Springs, Rifle y Battlement Mesa a partir de febrero. Desde hace más de 20 años, el programa ha conectado a voluntarios certificados por el IRS […]
Posted inNoticias
Enfrentando el problema del “vaping” en las escuelas
Ante el estrés que la vida moderna presenta para la juventud, no es sorpresa que muchos hayan recurrido a fuentes controvertidas para aliviarlo. En todo el Distrito Escolar de Roaring Fork (RFSD, por sus siglas en inglés), el consumo de tabaco y vapeo en las escuelas parece ser un problema significativo. Según Joel Hathaway, director […]
Posted inNoticias
The Art Commons: un nuevo espacio de integración pensado para toda la comunidad
Con el fin de incentivar la creatividad y acercar el arte a la comunidad local, The Art Base, en Basalt, Colorado, anunció recientemente la apertura de un nuevo espacio llamado The Art Commons. Ubicado en la vitrina de la sede principal de The Art Base y con una alta visibilidad desde la calle principal de […]
Posted inNoticias
Las autoridades de salud pública tienen reacciones encontradas ante los cambios en el calendario de vacunación infantil del CDC
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) anunciaron el 5 de enero que actualizaban sus recomendaciones sobre vacunas infantiles. La agencia ahora recomienda vacunas contra solo 11 enfermedades, frente a las 17 anteriores, y ha eliminado las vacunas contra la gripe, la meningitis y la COVID-19, […]