El residente de Rifle, Ramon Chacon, de 42 años, murió el 29 de abril de 2024 después de ser atropellado por un vehículo dentro de los límites de la ciudad sobre la autopista Highway 13. El 21 de mayo de 2026, la oficial de información pública del Departamento de Policía de Rifle, Angela Mills, declaró que el caso se considera “cerrado e inactivo”.
Noticias
Noticias del valle Roaring Fork y sus alrededores en español.
Posted inNoticias
Por qué un grupo de parteras de Colorado está demandando a los reguladores estatales
Julianne Guy presenció por primera vez un parto en casa en una aldea de la Guatemala rural durante su estancia en el Cuerpo de Paz en la década de 1980. Entabló amistad con la partera de la aldea, una mujer indígena maya que hablaba principalmente kaqchikel, quien comenzó a llevar a Guy con ella a […]
Posted inNoticias
Las tasas de exclusión voluntaria del programa de 3Rs (Educación sexual integral) “siguen siendo bajas”
Entre el 1 y el 5% de los estudiantes de todos los grados del Distrito Escolar Roaring Fork (RFSD, por sus siglas en inglés) no participan en los cursos de educación sexual, según muestran datos recientemente publicados. La superintendente del RFSD, la Dra. Anna Cole, informó a los funcionarios del distrito el miércoles pasado que […]
Posted inNoticias
En los senderos de Eagle, estas mujeres se dan el tiempo para sí mismas
Bianca Ochoa empezó a hacer ciclismo de montaña el año pasado. Ahora está considerando recorrer senderos más técnicos en su ciudad natal, Eagle, por terrenos que presentan muchas subidas y bajadas. Ochoa sale a pedalear con -Mujeres y Pedales-, un grupo que se reúne semanalmente en el condado de Eagle. Forma parte de The Cycle […]
Posted inNoticias
Los chicos de Coal Ridge ganan su primer título estatal de atletismo; las chicas terminan en quinto
Un año después de que el equipo femenino de atletismo de Coal Ridge se quedara a las puertas de un título estatal de la Clase 3A, el equipo masculino de los Titans se encargó de que el siguiente viaje del programa al estadio Jeffco terminará con un campeonato. El equipo masculino de Coal Ridge ganó […]
Posted inNoticias
PATS ofrecerá viajes bajo demanda en Rifle, Parachute y Battlement Mesa
El nuevo servicio complementa el actual Sistema de Transporte del Área de Parachute (PATS, por sus siglas en inglés) y amplía las opciones de transporte flexible para residentes y visitantes. A partir del 1 de junio, los pasajeros podrán acceder al servicio bajo demanda en Rifle de 11:30 a.m. a 5:30 p.m. y en Battlement […]
Posted inNoticias
El Servicio Forestal de EE.UU. advierte que algunos campamentos podrían tener agua limitada o no tener agua este verano debido a la sequía
Con el inicio de la temporada de campamento, funcionarios del Servicio Forestal de EE.UU. están advirtiendo que algunos campamentos podrían no tener agua en sus pozos o podrían tener niveles bajos de agua debido a las condiciones de sequía en Colorado. La administradora del Programa Recreativo del Bosque Nacional White River, Paula Peterson, dijo que […]
Posted inNoticias
Proyecto de ley por conducción imprudente avanza al gobernador tras año mortal en Colorado
choques mortales en Colorado Un proyecto de ley que aumentaría las sanciones por conducción imprudente fue aprobado el miércoles 13 de mayo en el Capitolio de Colorado, el último día de la sesión legislativa de 2026. La medida, el Proyecto de Ley del Senado 35, fue impulsada por el senador Dylan Roberts, demócrata de Frisco, […]
Posted inNoticias
Informe de Carbondale: la ciudad no tiene planes de instalar cámaras Flock, dice el administrador
Tras una consulta de un miembro del público durante la reunión de la Junta de Síndicos de Carbondale el martes por la noche, el administrador municipal Ryan Hyland dijo que el departamento de policía no tiene intención de instalar cámaras lectoras de matrículas Flock Safety en Carbondale. “En lo que respecta a las cámaras Flock, […]
Posted inNoticias
Se emite una pausa sobre nuevos permisos para guías comerciales de pesca
Se ha impuesto una moratoria temporal a la emisión de nuevos permisos para operadores comerciales de pesca en los puntos de acceso a lo largo del río Roaring Fork regulados por Open Space and Trails (OST, por sus siglas en inglés) del condado de Pitkin. Debido a un fuerte aumento en las solicitudes de permisos, […]