Enero de 2026 comenzó con una sequía que se arrastra desde 2025. Las señales ya eran evidentes el invierno pasado, cuando se registró el promedio de manto de nieve más bajo en una década. A pesar de las lluvias de septiembre y octubre, durante gran parte del año pasado todo Colorado experimentó condiciones de sequía. […]
Noticias
Noticias del valle Roaring Fork y sus alrededores en español.
Posted inNoticias
El Fondo para la Salud Mental Jack Raife de AspenOUT ampliará sus servicios en 2026
El próximo año, el Fondo Jack Raife para la Salud Mental de AspenOUT ampliará sus servicios debido al aumento de la demanda en el valle de Roaring Fork.
Posted inNoticias
Normas y cortesía para la seguridad en los autobuses escolares
Comienza un nuevo año y los estudiantes han regresado a clases. No hay mejor momento, entonces, para refrescar la memoria sobre la seguridad alrededor de los autobuses escolares cuando los alumnos suben o bajan — especialmente ahora, con las condiciones de manejo más desafiantes del invierno. Primero, la ley estatal. Los conductores que circulan en […]
Posted inNoticias
‘Siempre estuve indecisa al respecto’, cuenta Cynthia Ayala sobre su decisión de no tener hijos
Las tasas de natalidad están disminuyendo en el valle de Roaring Fork. Para algunas familias, se debe al aumento del costo de vida o al clima político turbulento. Otras simplemente se sienten menos limitadas por los roles de género tradicionales y las expectativas sociales. En comparación con las generaciones anteriores, las mujeres tienen ahora más […]
Posted inNoticias
Defensores de los programas de atención infantil buscan proteger estos programas
Ante la proximidad de la sesión legislativa de Colorado de 2026, los legisladores y los grupos de defensa están trabajando para elaborar nueva legislación a pesar del creciente déficit presupuestario. Algunos defensores del cuidado infantil y la nutrición están posponiendo sus objetivos para centrarse en aquellos que son más viables desde el punto de vista […]
Posted inNoticias
Un antiguo motel en Parachute se está convirtiendo en apartamentos para trabajadores
El aumento del coste de la vivienda en la región oeste de las montañas de Colorado (Western Slope) está obligando a la gente a trasladarse, reducir el tamaño de sus viviendas y dejar sus trabajos, incluso en pequeñas comunidades rurales como Parachute y Battlement Mesa. Esta tendencia ha llamado la atención de desarrolladores inmobiliarios de […]
Posted inNoticias
Cinco leyes de Colorado que entraron en vigor el 1 de enero
Un nuevo año trae nuevas leyes en Colorado. A partir del 1 de enero, entraron en vigor un conjunto de proyectos de ley aprobados a principios de este año durante la sesión legislativa ordinaria del estado.Algunos de ellos abordan temas como la vivienda, el cuidado infantil, las armas de fuego y la vida silvestre. Aquí […]
Posted inNoticias
Para compensar los niveles de emisiones, las nuevas instalaciones de piscinas y sistemas de deshielo tendrán un coste más elevado en el condado de Eagle.
El condado de Eagle tiene la intención de encarecer el coste de instalaciones al aire libre como piscinas y sistemas de deshielo para desincentivar el uso de elementos que consumen mucha energía. Los comisionados del condado de Eagle actualizaron el Programa de Compensación Energética Exterior en enero de 2025, pero en agosto decidieron introducir gradualmente […]
Posted inRegional
ICE arrestó a más de 3,500 personas en Colorado en 2025, incluyendo a bebés y ancianos
Tan solo en un domingo de abril, los agentes de inmigración arrestaron al menos a 72 personas en Colorado, según datos de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) de Estados Unidos, el día más activo para un operativo de inmigración en el estado desde que el presidente Donald Trump […]
Posted inNoticias
‘Desde este lado de Sol del Valle les deseamos un muy feliz y próspero 2026’
El 2025 fue un año de muchos cambios y crecimiento para nosotros como periódico. También fue, sin duda, el año más retador pero al mismo tiempo, el año en el que más apoyo hemos recibido de nuestra comunidad. Tal vez algunos dirán que parecemos disco rayado, pero lo cierto es que seguimos profundamente agradecidos por […]