Traducción por Jacquelinne Castro Posada Wilderness Workshop y Defiende Nuestra Tierra organizan su evento anual, “Posada y Tala de Árboles de Navidad”, en el comienzo del sendero Babbage Gulch de 10 a.m. a 2 p.m. el 3 de diciembre. Para más información, visite wildernessworkshop.org Padres enfocades Padres de estudiantes de cuarto a sexto grado están […]
Jacquelinne Castro
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 17 de noviembre
Traducción por Jacquelinne Castro Calendario Larry Day El calendario del 2023 del aniversario 50 de Alpine Bank, el cual destaca el arte fantástico de Larry Day, ya está disponible! Cada mes ilustra en detalle un lugar en Colorado donde Alpine Bank opera una sucursal. Dese prisa a su sucursal más cercana para poder adquirir una […]
Posted inUncategorized
Chisme del Pueblo – 9 de noviembre, 2022
Traducción por Jacquelinne Castro Restaurando la historia La Sociedad Histórica de Glenwood Springs ha sido premiada con $34,930 de parte de State Historical Fund para fondos hacia la construcción en Cardiff Coke Ovens, donde 249 hornos operaron durante los años 1890 para producir coque de carbón para fabricar acero. Fondos complementarios fueron proporcionados por la […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 3 de noviembre, 2022
Traducción por Jacquelinne Castro Día de los Muertos Glenwood Springs Community Art Center y Defiende Nuestra Tierra organizan un taller de construcción de altar del Día de los Muertos en 601 East Sixth Street el sábado 5 de noviembre de mediodía hasta las 3 p.m. Cupo limitado, inscríbase en línea en www.bit.ly/GWSCACDia Adopción de caballos […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 6 de octubre, 2022
Traducción por Jacquelinne Castro Caída de hojas El programa anual de reciclaje de hojas de Carbondale aceptará hojas desde el lunes 10 de octubre hasta el miércoles 2 de noviembre en el estacionamiento entre Fourth Street y Colorado Avenue. Los residentes de Carbondale pueden dejar sus hojas y palos (no más de dos pulgadas en […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 29 de septiembre, 2022
Traducción por Jacquelinne Castro Escultura de patatas El 113o Día de la Patata. Con el tema “Puré de Mármol” en honor al centenario del Memorial de Lincoln, empezará este viernes 30 de septiembre con una contradanza comunitaria en Third Street Center, consulte el calendario comunitario para ver el horario de eventos adicionales del Día de […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 22 de septiembre
Traducción por Jacquelinne Castro Adiós, El Jebel El viernes 16 de septiembre, el bosque nacional White River publicó un proyecto de decisión aprobando la venta o renta de su sitio administrativo de 30 acres cerca de El Jebel. De acuerdo con el guardabosques del distrito de Aspen-Sopris, Kevin Warner, la venta o renta de la […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 15 de septiembre
Traducción por Jacquelinne Castro Defiende Nuestra Tierra Wilderness Workshop y Defiende Nuestra Tierra enseñaran acerca de la cuenca Piceance con una caminata bilingüe el 17 de septiembre de las 9 a.m. a las 12:30 p.m. Luego, el 24 de septiembre, Wilderness Workshop celebrará el Día Nacional de las Tierras Públicas con una caminata en Dinkle […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 8 de septiembre, 2022
Traducción por Jacquelinne Castro Herencia hispana Anderson Ranch presenta su segunda celebración anual de Patrimonio Nacional Hispano con comida, actividades y presentaciones en vivo el sábado 17 de septiembre de 1 p.m. a 5 p.m. Las bibliotecas del condado de Garfield celebrarán el Mes de Herencia Hispana con actividades, arte y presentaciones en la biblioteca […]