Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized

Chisme del Pueblo – 5 de agosto, 2021

Traducción por Jacquelinne Castro Toma conciencia La autora y entrenadora de ciencia Jessica Barnum enseña “alineación energética” a través de yoga apacible, técnicas de respiración, meditación, consejos de bienestar y registros. La serie es gratis y continuará hasta agosto y septiembre en la biblioteca de Glenwood Springs los lunes y en la biblioteca de Carbondale […]

Posted inNews, Uncategorized

Bridging Resources facilitates connections

By Jacquelinne Castro When the pandemic hit last year, our community realized the difficulty that many families go through, even when emergencies like COVID aren’t exasperating circumstances. For this reason, the Aspen Community Foundation and Pitkin County Human Services saw a need for extra support. Suddenly, many families encountered financial and medical problems and were […]

Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized

Bridging Resources facilita conexiones

Por Jacquelinne Castro Cuando la pandemia golpeó el año pasado, nuestra comunidad se dio cuenta de la dificultad transitan familias con circunstancias desesperantes como COVID. Es por esto que Aspen Community Foundation, junto con Servicios Humanos del condado de Pitkin, vió una necesidad por un apoyo extra. Repentinamente, muchas familias se enfrentaron a problemas financieros […]

Gift this article