Your community connector

Chisme del pueblo: 27 de octubre, 2022

Locations: Español Published

Traduccion por Jacquelinne Castro

Día de los Muertos
La biblioteca de Basalt invita al público a contribuir con fotos, flores y otros objetos para el altar comunitario honrando a nuestros seres queridos. Esta permanecerá abierta al público hasta el 29 de octubre. A la vez, Carbondale Arts organizará una ofrenda en Launchpad comenzando el 1 de noviembre. Luego, durante el primer viernes, Carbondale celebrará el Día de los Muertos en Fourth y Main Street con actuaciones y entretenimiento en vivo a las 4 p.m. seguido de una procesión que comenzará en Third Street Center a las 6 p.m. Para ser voluntario y ayudar, visite www.bit.ly/DiaVolunteering 

  • Aspen Travel thumbnail

Alcance latino
Únete junto con Roaring Fork Valley en The Arts Campus en Willits (TACAW por sus siglas en inglés) el 2 de noviembre para una presentación de respuestas de encuestas relacionadas con alcance latino, y un desayuno complementario de CC’s Café de 9 a.m. a 11 a.m.

La historia de Carbondale
El sábado 29 de octubre es la última oportunidad para los aficionados de la historia para poder examinar artefactos locales y observar carretes de “la vieja escuela” en Dinkel Mercantil Museum y History Theater antes de que Historical Society cierre la cabina durante el invierno. El museo, ubicado en 499 Weant Boulevard en Carbondale, está programado para reabrir en junio del 2023.

  • Dave Taylor thumbnail

Impacto local
Durante la pandemia de COVID-19, Aspen Community Foundation (ACF) recaudó $9.7 millones a través de tres iniciativas de ayuda para negocios locales y hogares desde Parachute a Aspen. La asistencia logró apoyar primordialmente a hogares y pagos de servicios públicos, alimentos, salud mental y física y a fortalecer la comunidad. ACF está distribuyendo lo último de esos fondos y publicó un reporte detallando como se asigno el dinero: www.bit.ly/ACFfunds

Estadísticas
Los resultados de un examen nacional de matemáticas y lectura de cuarto y octavo grados mostró que las puntuaciones de los estudiantes de Colorado bajaron en varias áreas comparadas con los resultados de antes de la pandemia, junto con el resto del país. El nivel de aptitud de matemáticas en octavo grado en el estado de colorado bajó del 37% en el 2019 a un 28% en el 2022, mientras que el cuarto grado vio una disminución del 44% al 36%, según lo informado por el departamento de educación. Los estudiantes de Colorado tuvieron mejores puntuaciones de lectura que el promedio nacional.

  • Novus Glass thumbnail

Peligro en enredos
La vida silvestre con astas está en marcha ya que emigran por el invierno y oportunidades de apareamiento. Este año, los ciervos y los alces son especialmente propensos a enredarse con objetos como plástico, redes, decoraciones navideñas, etc. Los Parques y Vida Silvestre de Colorado le piden al público que evalúen sus hogares y eliminen peligros potenciales de enredos.

Ayuda financiera
Kid’s First, el centro de recursos de niñez temprana de Aspen, incrementó sus fondos para la ayuda financiera para cuidado de niños y extendió la fecha límite para inscripciones hasta el 8 de noviembre. La asistencia está disponible para solicitantes con niños entre las edades de 5 años o menores que viven o trabajan en el límite de crecimiento urbano de Aspen. Para saber más visite aspen.gov/316/financial-aid

  • Aspen Hope Center thumbnail

Hanging Lake
La destinación serena, Hanging Lake, estará abierta para el senderismo de invierno desde el 1 de noviembre hasta el 30 de abril del 2023, por primera vez desde el 2020. Un permiso es requerido para usar el sendero de Hanging Lake. Se les advierte a las personas que usen el sendero que condiciones de invierno existirán y que vayan con preparación. Los senderistas pueden comprar sus boletos y encontrar información en www.visitglenwood.com/hanginglake 

Votación temprana en persona
La votación temprana en persona ya está disponible en todo el estado. Los votantes que recibieron una papeleta de votación por correo pueden devolverla a un buzón especial o un centro de votación o en línea hasta las 7 p.m. el día de la elección, el 8 de noviembre. Para saber más visite GoVoteColorado.gov

  • RJ PADDY thumbnail
Tags: #chisme del pueblo #el Sol del Valle #Jacquelinne Castro #Larry Day
▲Top ▲Top