Traducción por Jacquelinne Castro
Calendario Larry Day
El calendario del 2023 del aniversario 50 de Alpine Bank, el cual destaca el arte fantástico de Larry Day, ya está disponible! Cada mes ilustra en detalle un lugar en Colorado donde Alpine Bank opera una sucursal. Dese prisa a su sucursal más cercana para poder adquirir una copia de este calendario.
Arreglando El Sol
Saque sus materiales de arte, ya es hora de nuestro concurso anual “Spruce Up The Sun”! El tema de este año es: Viaje por el Tiempo. El concurso está disponible para jóvenes locales desde preescolar hasta último año. Las entregas deben ser enviadas a los buzones designados afuera de Launchpad en Carbondale y la fecha límite es hasta el 13 de diciembre.
Exposición de arte
Carbondale Arts está aceptando inscripciones de artistas para que sus obras puedan ser presentadas en la 44a Exposición de Arte Visual del Valle, pero no se atrase porque la fecha límite es el 5 de diciembre. Cualquier persona que viva en un área de código postal que comience en “816” es elegible para inscribirse. Visite www.bit.ly/ValleyVisualArtShow para obtener más información y para inscribirse.
Concurso de diseño de logotipo
Roaring Fork Valley Wildfire Collaborative invita a los estudiantes de escuela secundaria a participar en el diseño del logotipo para la alianza de organizaciones locales que batallan para reducir el riesgo de incendios forestales y la protección de las personas, propiedades y lugares. El diseño ganador recibirá $250 y un reconocimiento especial. Los diseños pueden ser entregados a ali.hager@aspenfire.com con “Logo Contest” como la línea de asunto. La fecha de entrega es hasta el 16 de diciembre.
Tutoría de arte
Claudette Carter Art Mentors Program es un programa que junta jóvenes aspirantes a ser artistas con artistas locales experimentados para poder explorar la importancia del proceso artístico durante cinco meses y poder culminar una exhibición en The Art Base. Los estudiantes de décimo, undécimo y último año de escuela secundaria son alentados a inscribirse antes del 9 de diciembre; para más detalles visite www.bit.ly/ArtMentors2023
Operación de Navidad
La semana del 14 al 21 de noviembre, Samaritan’s Purse, una organización de ayuda internacional cristiana, invita a las personas a llenar una caja de zapatos con juguetes, productos higiénicos, materiales escolares y más para poder ser enviados a niños necesitados en todo el mundo. Las personas pueden dejar sus paquetes en la iglesia The Orchard en Carbondale, la iglesia First Baptist Church en New Castle o en la iglesia Rocky Mountain Baptist Church en Rifle. Para más información en cómo empacar su caja, visite www.bit.ly/OperationChristmasRFV
Enfermedades respiratorias
El departamento de salud pública y ambiente de Colorado está vigilando el aumento en virus respiratorios, incluyendo gripe, virus sincitial respiratorio (RSV) y COVID-19. Los casos han ocurrido antes de lo usual esta temporada con un incremento rápido en hospitalizaciones por RSV (el cual ya superó el número de la temporada pasada), y ejerce presión sobre el sistema de atención de la salud pediátrica. Respectivamente, la declaración de desastres de COVID-19 se ha extendido por orden ejecutiva para poder incluir RSV, influenza y otras enfermedades respiratorias.
Cruz de Sopris
Barry Stevenson, junto con Outside Adventure Media, capturó un video mostrando “La Cruz de Sopris,” una formación única en el área arriba de Thomas Lakes, visible por alrededor de tres semanas en octubre. “ La cruz está formada en Mount Sopris donde una rampa de avalancha estrecha se divide naturalmente con un conjunto de rocas horizontales,” escribió Stevenson, observe el (hermoso) video en www.bit.ly/cruzdeSopris
-
It takes community support to keep The Sopris Sun shining.
SUNscribe/Donate >
