El 14 de marzo, la Biblioteca de Glenwood Springs recibió al Dr. Ernesto Sagás, quien presentó sobre la historia latina en la región del Western Slope. Organizada por la Sociedad Histórica de Glenwood Springs, la presentación introdujo el libro de Sagás, “Latino Colorado: The Struggle for Equality in the Centennial State.” Con un doctorado en […]
Español
Posted inNovedades
Novedades: incendios forestales, Subvenciones comunitarias y resultados electorales
Resultados electorales
Hay una nueva alcaldesa en la ciudad. Tras completar su segundo periodo en la Junta de Fideicomisarios de Carbondale, Erica Sparhawk fue elegida como la próxima alcaldesa de Carbondale
Posted inRincón de la Creatividad
Poema sobre identidad: ‘De ojos verdes y piel trigueña’
Soy de amar a Dios y a la Virgencita como católica.
Soy de Chihuahua y Colorado, carnitas y barbacoa.
Posted inNoticias
Circulan acusaciones de que representante acreditado se hizo pasar por abogado
Tras algunas acusaciones de que Héctor González, representante acreditado con sede en Gypsum, se ha hecho pasar por abogado, él declaró a The Sopris Sun que no es abogado y que nunca le ha dicho lo contrario a nadie. Un artículo reciente en Vail Daily abordó una acusación específica de que González se hizo pasar […]
Posted inNoticias
Organización sin fines de lucro en Aspen capacita a estilistas para reconocer señales de abuso
“A menudo, los sobrevivientes no denuncian el abuso a la policía, a su familia o a sus amigos porque simplemente no quieren ser juzgados”, dijo Tiffany Bledshaw sobre quienes han experimentado abuso doméstico y sexual. “Tienen miedo, sienten vergüenza… hay muchas razones, ¿verdad? Pero pueden confiar en alguien con quien han construido una relación, como […]
Posted inNoticias
Sin fronteras en la atención médica: proveedores del valle de Roaring Fork cruzan fronteras para brindar atención en Vanuatu
médicos voluntarios Roaring Fork Ya sea en el nevado valle de Roaring Fork o en las selvas del Pacífico Sur, los médicos locales Colin Galbraith y Corey Johnson comparten el mismo objetivo: aliviar el dolor de sus pacientes. En marzo, los dos dentistas viajaron a Vanuatu, una isla en el Pacífico Sur, junto con un […]
Posted inEspañol
Nuevo Mundo: transformación, paz y cambio interior
Historieta poética e ilustrada sobre la transformación interna, el cambio profundo y la búsqueda de paz en tiempos de incertidumbre.
Posted inTiras y comics
Perder el control
Una cómic visual sobre la sensación de perder el control, el arrastre de la incertidumbre y la ansiedad cotidiana en medio de un entorno urbano.
Posted inNoticias
“Sin duda alguna, me iría con mi familia”: una estudiante nacida en Aspen se enfrenta a la posibilidad de que sus padres sean deportados
Angie nació en Aspen, pero pasó su primera infancia en Guerrero, México, el estado natal de sus padres, donde nació su hermana menor. En la ciudad natal de su padre no había muchas oportunidades de educación: la mayoría de la gente tenía que trabajar. Sus padres querían un futuro diferente para sus hijas.
Posted inEspañol
Aspen Public Radio logra victoria de la Primera Enmienda contra la administración Trump
Uno de los cuatro demandantes en el único caso de este tipo en el país, Aspen Public Radio (APR) obtuvo una importante victoria de la Primera Enmienda el martes, cuando un juez federal determinó que la orden ejecutiva de 2025 del presidente Trump —que prohibía el financiamiento federal para NPR y PBS— es inconstitucional. “Somos […]