La tela de los vestidos ondea alrededor de las bailarinas mientras giran, y los pétalos de cempasúchil cobran vida en faldas teñidas de blanco, naranja, azul y negro. Flores brillantes adornan el cabello de las bailarinas, mientras Ballet Folklórico de Valle se presenta. Para Amy Roman, el folklórico es mucho más que una presentación. Es […]
Español
Posted inObituarios
Grace Eleanor Holgate (Glassier)
July 24, 1936 – September 26, 2026 Grace Eleanor Holgate, 90, passed away on Sept. 26, 2026, after a long and courageous battle with Alzheimer’s. She passed peacefully and comfortably with her family by her side, leaving behind a lifetime of love, cherished memories and a family who will miss her dearly. Grace was a […]
Posted inNoticias
Parachute fortalece sus raíces mientras pasantes de Design Workshop colaboran con funcionarios municipales
Este verano, el pueblo de Parachute recibió a un grupo de pasantes de arquitectura paisajística de Design Workshop para aportar ideas sobre el diseño de Beasley Park y Parachute Landing Park. Los pasantes, que vienen de universidades de varias partes del país, trabajaron con funcionarios municipales y miembros de la comunidad de junio a agosto […]
Posted inNoticias
Escuelas del Distrito 16 de Garfield reciben impulso para la alfabetización
El Distrito Escolar 16 del condado de Garfield recibirá fondos federales para ayudar a enseñar a los niños a leer y escribir —una buena noticia para un distrito que ha enfrentado ciertas dificultades en esas áreas. El distrito recibió dos subvenciones federales para impulsar la alfabetización de los estudiantes. Las subvenciones representan un total de […]
Posted inOpiniones
La promesa de Alonso
Voy a detenerme un momento para tomar aire y escribir esta meta-columna: un escrito sobre mis escritos. Quiero hacer una pequeña pausa para mirar algunas micro-hazañas literarias y periodísticas que han ocurrido durante esta última década. Sobre todo en este apreciado periódico. Hoy, contando sin demasiado rigor matemático, llego a mi publicación 100, desde que […]
Posted inOpiniones
Las mamografías son más sencillas de lo que imaginas
“Las mamografías salvan vidas”. Este es un mensaje que escuchamos con frecuencia, especialmente durante el Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama (Breast Cancer Awareness Month). El mensaje es cierto: las mamografías son la herramienta de detección más eficaz que tenemos para detectar el cáncer de mama en sus etapas iniciales. Sin embargo, las […]
Posted inNoticias
Candidatos a comisionado del condado de Garfield se enfrentan cara a cara
Los votantes de las elecciones generales del 3 de noviembre decidirán si eligen a Rudd, un republicano “verde” que ha formado parte de la Comisión de Planificación y Zonificación del Condado de Garfield durante los últimos 13 años, o a Godes, quien se desempeñó como alcalde de Glenwood Springs de 2019 a 2023
Posted inNovedades
Novedades: Elecciones generales, foro de candidatos, defile de moda y más
Elecciones Generales El condado de Garfield comenzará a enviar por correo las boletas electorales de las Elecciones Generales el martes 6 de octubre a los votantes registrados. Las cajas para depositar las boletas estarán disponibles a partir del día siguiente, 7 de octubre, y permanecerán abiertas hasta las 7 p.m. del 3 de noviembre, el […]