El reciente conflicto entre Hamas e Israel ha sacudido al mundo. Las imágenes que se transmiten desde el Medio Oriente nos recuerdan la fragilidad de la paz y la profundidad del sufrimiento humano que puede causar un conflicto. Miles de vidas han sido perdidas, y una avalancha de desgracia humanitaria se desborda en las calles, […]
Español
Posted inEspañol
Desde la Clínica: Aprende a cocinar saludable y a nutrir a la comunidad
En un mundo donde la dieta moderna a menudo está llena de alimentos procesados y pocos saludables, las clases de cocinar saludable están emergiendo como un faro de esperanza para comunidades en busca de un cambio. Estas clases no solo enseñan recetas y técnicas culinarias, sino que también tienen un impacto profundo en la salud […]
Posted inEspañol
Chisme del Pueblo- 19 de octubre, 2023
Traducción por Dolores Duarte Cobertura electoral bilingüe La Radio Pública de Aspen publicó una guía electoral en su página web, www.aspenpublicradio.org, y proporciona una versión traducida al español que ahora se publica en la página web de The Sopris Sun/El Sol del Valle. Visite www.bit.ly/APREnglishguide para la guía en inglés y www.bit.ly/APREspañol para la guía […]
Posted inEspañol
VOICES Radio Hour: La búsqueda
Por Art Williams Mi latinidad es una de negridad, es de mi historia borrada por conquistadores, y sonidos de cañones de piratas. Mi latinidad es de marisoles y flores del espíritu santo, con cada lágrima de lluvia una historia de tierra perdida. Mi latinidad es mestizaje: cuentos de curanderas transmitido por himnos y salmos. Cuando […]
Posted inEspañol
Volver a lo Esencial: Una mujer resiliente
Con tan solo unas maletas, sus tres hijos y muchos deseos de iniciar una nueva vida, Carmen Jacinto llegó al valle de Roaring Fork en plena recesión en el año 2009. Nacida en la ciudad de México Distrito Federal, Carmen y sus padres viajaron a San Fernando California para establecerse ahí cuando tenía apenas quince […]
Posted inEspañol
La agenda política latina de Colorado 2023 pone énfasis en los votantes rurales
Por Hector Salas-Gallegos El Sol del Valle Voces Unidas de las Montañas y la Organización de Colorado para la Oportunidad Latina y los Derechos Reproductivos (COLOR por sus siglas en inglés) acaban de presentar su tercera Agenda Política Latina de Colorado (CLPA por sus siglas en inglés). Lanzada en 2021, la CLPA es una iniciativa […]
