Desde el ceviche peruano y el arroz frito tailandés hasta las frituras de yuca nicaragüenses y el plátano molido con carne de res de Ruanda, el festival Tamales y Más en El Jebel ofreció una degustación internacional de 11 países. Había pasteles de Panamá, empanadas de pollo horneadas de Ucrania, pupusas de El Salvador y […]
Kari Dequine
Posted inNoticias
Se emite una pausa sobre nuevos permisos para guías comerciales de pesca
Se ha impuesto una moratoria temporal a la emisión de nuevos permisos para operadores comerciales de pesca en los puntos de acceso a lo largo del río Roaring Fork regulados por Open Space and Trails (OST, por sus siglas en inglés) del condado de Pitkin. Debido a un fuerte aumento en las solicitudes de permisos, […]
Posted inNoticias
El impacto de los altos precios de la gasolina se siente en la bomba
A medida que el precio de la gasolina regular sin plomo en el valle de Roaring Fork se acerca a los $6 por galón, aún es demasiado pronto para evaluar cambios en el comportamiento de los consumidores como resultado del aumento en los precios del petróleo provocado por la guerra con Irán, dijo Skyler McKinley, […]
Posted inEspañol
Aspen Public Radio logra victoria de la Primera Enmienda contra la administración Trump
Uno de los cuatro demandantes en el único caso de este tipo en el país, Aspen Public Radio (APR) obtuvo una importante victoria de la Primera Enmienda el martes, cuando un juez federal determinó que la orden ejecutiva de 2025 del presidente Trump —que prohibía el financiamiento federal para NPR y PBS— es inconstitucional. “Somos […]
Posted inNoticias
La Comisión de Planificación del Condado de Garfield vota para negar la solicitud de Harvest
Garfield votó 6-1 para negar la recomendación de aprobar el desarrollo propuesto Harvest Village, de 1,500 unidades, entre Glenwood Springs y Carbondale.
Posted inNoticias
‘Aferrándose a la esperanza’
Con ningún pronóstico de nevadas significativas para los próximos 10 días, muchos negocios locales observan el clima con cautela y esperan que las vacaciones de primavera sean fuertes para ayudar a compensar un enero y febrero más lentos de lo habitual. En cuanto a cómo los diferentes comercios minoristas están enfrentando la temporada con poca […]