Español
Posted inEspañol
JC Food Truck y Crystal Theatre organizarán un concurso de silbidos
Trino Camacho nunca ha organizado un concurso de silbidos. Ni siquiera ha asistido a uno.“Es la primera vez”, dice. Su motivación es simple y a la vez significativa.“A la gente simplemente le gusta silbar”, dice desde su puesto en el JC Food Truck, estacionado junto a la autopista 133 en Carbondale. “Es universal. Todos pueden […]
Posted inNoticias
La ciudad de Glenwood Springs inspecciona oficina de ICE tras descubrirse la falta de un certificado de ocupación
La ciudad de Glenwood Springs está abordando un problema relacionado con el certificado de ocupación de dos suites en 100 Midland Ave. después de que funcionarios descubrieron que el certificado final nunca fue emitido hace más de dos décadas, según un comunicado de prensa publicado el jueves. Las suites — 110 y 210 — han […]
Posted inOpiniones
Hasta pronto, querido Valle
El 21 de febrero de este 2026 marqué mi segundo aniversario al frente de Sol del Valle. No imaginaba que ese mismo momento también marcaría el inicio de una despedida.
Posted inOpiniones
¿Qué preferirías…?
“¿Qué preferirías…?” Ya sabes, el clásico juego de los viajes por carretera donde todos se turnan para elegir entre dos cosas igualmente horribles —o maravillosas, o imposibles—.
Posted inNoticias
Carbondale desarrolla un modelo avanzado de mitigación de incendios forestales
El municipio de Carbondale y el Distrito de Protección contra Incendios de Carbondale y Rural (CRFPD, por sus siglas en inglés) se han unido al Wildfire Collaborative Roaring Fork Valley (WCRFV, por sus siglas en inglés) con el objetivo de desarrollar lo que será la predicción más detallada y precisa sobre cómo un incendio forestal […]
Posted inNovedades
Novedades: Accidente vial, empleos, regulación de leyes y más
La noche del 1 de marzo, Diana Quinn, una mujer de 76 años del área de Carbondale, perdió la vida tras chocar contra la parte trasera de un tráiler con remolque en la autopista 133 al sur de Carbondale.
Posted inRincón de la Creatividad
Homenaje a los ojos: ¡Feliz día mujeres!
Te imaginé para poder dormirme,
Y me llegaron tus ojos
flotando en la cavidad del sueño.
Posted inNoticias
Los cruces para la fauna silvestre cobran impulso en el valle
Los cruces para fauna silvestre en el condado de Pitkin están un paso más cerca de hacerse realidad. Roaring Fork Safe Passages acaba de alcanzar su objetivo de recaudación de fondos, con $200,000 para un estudio de viabilidad técnica sobre un paso elevado y un paso subterráneo propuestos al norte del aeropuerto de los condados […]