Ley prohíbe que las compañías de seguros y los centros de tratamiento utilicen el IMC, o índice de masa corporal, de una persona para determinar si deben cubrir el tratamiento de trastornos de la alimentación y prohíbe la venta de algunas píldoras dietéticas a menores. Jeanne Souldern Corresponsal de Sopris Sun Traducción por Dolores Duarte […]
Español
Posted inNoticias
El condado de Garfield reafirma su apoyo a Mind Springs Health
Mind Springs Health recibe apoyo del condado de Garfield con la aprobación de una subvención de $49,500 para operaciones. Por Claudia Perez-Rivas Post Independent El condado de Garfield ha ampliado su apoyo a Mind Springs Health, aprobando una subvención de $49,500 para operaciones y el costo de la atención de los residentes del condado de […]
Posted inRincón de la Creatividad
El territorio de la pérdida
Por Daniel Torres Originario de Tepic, Nayarit, Mexico; cuna del poeta Amado Nervo. “La poesía es el territorio de la pérdida y esa asunción condena al poeta a una vigilia constante.” –Eduardo Milán Perdido por el amor a las letras; me inyectaron el hábito de vida que tanto necesita mi entusiasmo para mantenerme a flote. […]
Posted inRincón de la Creatividad
Quick Break Kitchen Food Truck
Entrevistas Bajo El Sol Por Bianca Godina Ubicada en 1310 CO-133, Carbondale, CO 81623 Ernesto Segovia, Dueño Originario de El Salvador y residente del valle desde el 2004.
Posted inOpiniones
Carta a los padres con hijos universitarios
Por Hector Salas Gallegos Criticas El otro día, estaba hablando por teléfono con mi mamá, poniéndonos al día. Las cosas eran bastante normales hasta que decidió darme una charla sobre por qué no está bien beber y conducir. Al principio, rodé los ojos pero luego me di cuenta de que ella solo quería lo mejor […]
Posted inOpiniones
Aunque el cambio venga en burro, de pérdida viene
Por Victor Zamora Espacios sin Límites Hoy en día se tiene una crítica generalizada en diferentes ideologías de pensamiento. Existe el pensamiento tradicionalista y podemos mencionar ejemplos básicos para poner en contexto el tipo de pensamiento. Por ejemplo, tomamos una idea social como la legalidad de que la mujer tuviera derechos a votar. En la […]
Posted inNovedades
Novedades
Traducción por Jacquelinne Castro Narcan En un movimiento activo para combatir muertes relacionadas con opioides en nuestra comunidad, las bibliotecas del condado de Garfield tienen Narcan a la mano para distribuir al público. Narcan es un medicamento que puede salvar vidas para revertir sobredosis de opioide. En un comunicado de prensa, “al adquirir narcan y […]
Posted inNoticias
Promoviendo la conexión con el aire libre
Por Bianca Godina Editora de El Sol del Valle El lunes 20 de mayo, el grupo de voluntarios Roaring Fork Outdoor Volunteers (RFOV por sus siglas en inglés) pasó el día completo con estudiantes y maestros de la escuela primaria Cactus Valley Elementary en Silt. Ben Sherman, director educativo de RFOV, compartió con El Sol […]
Posted inNoticias
Llegan nuevos controles y posibles soluciones para el agua potable de los parques de casas móviles empezando con Apple Tree Park
Por Eleanor Bennett Traducido por Convey Language Solutions En las comunidades de la zona oeste, los parques de casas móviles ofrecen un lugar más asequible para vivir, pero sus residentes se enfrentan a menudo a problemas con el agua potable. En Colorado, una nueva ley otorga al estado autoridad para analizar la calidad del agua […]
Posted inNoticias
Graduados de RFHS obtienen el reconocimiento de Bialfabetización
Por John Stroud Corresponsal de Sopris Sun Traducción por Dolores Duarte La educación bilingüe es cada vez más importante para los estudiantes de Roaring Fork High School (RFHS), como lo pone de manifiesto el mayor número de graduados que han obtenido el codiciado Sello de Bialfabetización. Entre los 28 alumnos del último año de la […]