La Justicia Alternativa es una herramienta para la solución de conflictos. Tiene como propósito lograr un acuerdo entre los involucrados a través de la voluntad, la cooperación y el diálogo. Los jueces y magistrados, en vez de tomar una decisión dentro de un caso, continuamente ordenan justicia alternativa. Los procesos de justicia alternativa incluyen facilitación, […]
Opiniones
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
¡Donaciones se cuadruplican!
Traducción por Dolores Duarte The Sopris Sun vuelve a participar en la campaña ColoradoGives de la Community First Foundation. Este año es especialmente importante, porque tenemos varias oportunidades de donaciones equivalentes que estamos tratando de alcanzar. En total, estamos intentando recaudar 100,000 dólares en los dos últimos meses del año para 2022. Es un objetivo […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
No basta con estar consciente
Cuatro casos de violencia doméstica por día, que hacen un promedio de ciento cuarenta y tres casos al mes. Esto según un reporte de un muy conocido periododico en Denver. Estas cifras detallan los casos de la zona metropolitana. A lo que me di a la tarea de buscar estadísticas en nuestro valle, todo para […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
El arte contra el tiempo
La excusa más grande del mundo es la falta de tiempo. Parece ser que los días son más cortos y nunca hay suficiente tiempo para hacer todo lo que se necesita hacer. Dentro de la lista de los quehaceres del día a día, podemos encontrar cosas como comprar abarrotes, pagar las facturas, limpiar la casa […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
Tiempo de vacuna antigripal
Las vacunas, incluyendo la vacunas antigripal y el COVID, son una de las historias de éxito más brillantes de la medicina moderna. Estimulan al sistema inmunológico para luchar contra las enfermedades infecciosas. Sin la vacuna, la persona puede padecer la enfermedad. Han salvado millones de vidas y prevenido millones de casos de discapacidad (por ejemplo, […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Esquina Legal: Protecciones para tenientes
Nuevamente, la ley de tenencias ha cambiado en Colorado. Empezando el primero de octubre, el Proyecto de Ley del Senado Colorado, SB 173, hace cambios sustanciales a los derechos y las responsabilidades de los tenientes, propietarios y sus agentes. Estos cambios aplican a procedimientos antes de juicio, durante juicio, y después de juicio. Con respecto […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
¡Ay, ay, ay, ay, canta y no llores!
“Ay, ay, ay, ay, canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones”. Es un estribillo de una canción muy popular, que el viernes 8 de octubre sonaba en coro de las bocas de diferentes latinos y latinas del valle, mientras la imponente montaña Sopris ayudaba, haciendo eco. La noche tenía un […]
Posted inColumns, Español, Opinion, Opiniones, Uncategorized
Otra Perspectiva: Dando la bienvenida al otoño
Colorido Colorado es el piropo que cobra más vida durante el otoño para nuestro querido estado. No solo la paleta de colores dorados y secos hacen que nuestro estado de ánimo cambie, si no también las hojas que ya hacen en el suelo. Es inevitable no detenerse a reflexionar sobre el año que está por […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
La magia de un cuaderno
Durante los últimos meses he compartido con ustedes la importancia del arte y la creatividad en esta columna. Decidí llamarla “Al no artista” porque, como educadora, he tenido muchos alumnos que se presentaban como, “yo no soy artista,” incluso antes de decirme sus nombres. En mí opinión, todos nacimos siendo artistas. El que deje de […]