Por Sopris Sun Traducción por Jacquelinne Castro Amanece un nuevo sol Comenzando el 28 de junio, Sol del Valle adoptará una nueva apariencia, un nuevo día de distribución (viernes) y un compromiso más profundo con el producto independiente – ahora será impreso por The Sopris Sun. Se finalizará el poner a el Sol del valle […]
Novedades
Posted inNovedades
Las “Novedades” de la semana
Por Sopris Sun Traducción por Jacquelinne Castro Cierres en la I-70 El departamento de Transporte de Colorado anunció que la I-70 estará cerrada en ambas direcciones – desde la salida 247 hasta la salida 248 – de 8 p.m. a 6 a.m. en las noches del 5 y 11 de junio (reabriendo en las mañanas […]
Posted inNovedades
Las “Novedades” de la semana
Por Sopris Sun Traducción por Jacquelinne Castro Actualizaciones de RFSD El 22 de mayo, la junta educativa del Distrito Escolar de Roaring Fork nombró oficialmente a la Dra. Anna Cole como la superintendente con un contrato de tres años. Cole recibirá un salario anual de $220,000 con un incremento anual del 3% por costo de […]
Posted inNovedades
Novedades
Traducción por Jacquelinne Castro Narcan En un movimiento activo para combatir muertes relacionadas con opioides en nuestra comunidad, las bibliotecas del condado de Garfield tienen Narcan a la mano para distribuir al público. Narcan es un medicamento que puede salvar vidas para revertir sobredosis de opioide. En un comunicado de prensa, “al adquirir narcan y […]
Posted inNovedades
Novedades
Traducción por Jacquelinne Castro Sospechoso de asesinato El 10 de mayo, la oficina del alguacil del condado de Garfield arrestó a John Michael Worley por el presunto asesinato de Wayne Moore. Moore fue encontrado sangrando y sin responder en su carro el 11 de mayo del 2021. Durante los últimos tres años, los investigadores llevaron […]
Posted inNovedades
Novedades
Traducción por Jacquelinne Castro Búsqueda de universidad La biblioteca de Basalt invita a los estudiantes de High School a recibir ayuda para buscar universidades de 5:30 a 7 p.m. miércoles 15 de mayo. Se ofrecerá traducción en vivo gracias a Convey Language Solutions. Exposición de arte RFHS La exposición de arte anual de Roaring Fork […]
Posted inEspañol
Novedades
Traducción por Jacquelinne Castro Voces de votantesEl Sol del Valle se ha unido con varios medios de comunicación a lo largo del estado para entender qué es lo que lleva a las personas de Colorados votar este año. ¿Cuáles son los problemas que le importan más ya que los acerca a la elección del 2024? […]
Posted inNovedades
Novedades
Traducción por Jacquelinne Castro Opciones de alojamiento El 15 de abril, en orden para expandir las opciones de alojamiento y reducir la discriminación excluyente, el gobernador Jared Polis firmó en ley el proyecto que prohíbe límites de ocupación residencial. Los gobiernos locales ya no pueden dictar el número de personas no relacionadas quienes comparten un […]
Posted inNovedades
Novedades
Traducción por Jacquelinne Castro Intercambio de ropa Mountain View Church en Glenwood Springs presenta el intercambio de ropa de primavera para niños el 27 de abril de 9 a 11 a.m. Ropa de infantes hasta adolescentes están disponibles gratuitamente – no es necesaria una donación para participar. Las donaciones pueden ser entregadas en Mountain View […]
Posted inNovedades
Novedades
Traducción por Jacquelinne Castro Accidente de Glenwood Un accidente de carro en Glenwood Springs el 5 de abril dejó a dos conductores hospitalizados. Kat Gruetzner fue impactada de frente por un Jeep a exceso de velocidad en el carril equivocado en Grand y la calle 15. Ella está en condición estable, pero hospitalizada en Denver. […]