Traducción por Jacquelinne Castro
Voces de votantes
El Sol del Valle se ha unido con varios medios de comunicación a lo largo del estado para entender qué es lo que lleva a las personas de Colorados votar este año. ¿Cuáles son los problemas que le importan más ya que los acerca a la elección del 2024? Encuentre la encuesta en www.soldelvalle.org y ayuda a informar a nuestra cobertura.
Arresto SRO
Cargos penales por delitos graves fueron hechos hacia un ex oficial de recursos estudiantiles (SRO por sus siglas en inglés) de Glenwood Springs HIgh School, Sean Tatro, después de su arresto la semana pasada en Silt e incluyó: contribuyendo a la delincuencia de un menor de edad (18-21), agresión sexual, agresión en segundo grado y uso de una pistola paralizante en la comisión de un delito. Se sospecha que el caso haya surgido debido a un escenario de violencia doméstica entre Teatro y una presunta víctima no identificada entre la edad de 18 y 21 años quien reportó un patrón de abuso. De acuerdo con el comunicado de prensa, los incidentes ocurrieron fuera del papel como SRO de Tatro. Tatro fue arrestado por la oficina del alguacil del condado de Garfield. El departamento de policía de Glenwood Springs puso a Tatro en ausencia administrativa y ha hecho claro que tiene la intención de asistir a la investigación si es necesario.
¡Es oficial!
El Dr. Matt Gianneschi ha sido formalmente asignado como el siguiente presidente y oficial ejecutivo de Colorado Mountain College. Gianneschi ha servido como director de operaciones de la universidad por más de 10 años junto con la presidenta Dr. Carrie Hauser. La junta directiva de la universidad llevó a cabo una investigación interna y revisó a más de 400 resultados de encuestas en inglés y español de la comunidad, estudiantes, facultad, personal y alumnado antes de tomar esta decisión.
Oportunidades para artistas
Carbondale Arts está aceptando solicitudes de becas hasta el 3 de junio. Cuatro artistas merecedoras recibirán $2,000 cada una para fomentar el desarrollo de una visión, útiles de arte, renta de estudio y costos de residencia o talleres o para propósitos de marketing. Esta beca fue creada para honrar el legado de Allegheny Meadows y ahora es apoyada por los organizadores de eventos Wolfpack Foundation y Carbondale Arts. Encuentre la solicitud en www.bit.ly/CdaleFellow
Recreación responsable
A los Parques y Vida Silvestre de Colorado les gustaría recordar a los consumidores de marihuana que “ver verde no quiere decir que es una luz verde para consumir”. Los animales salvajes permanecen vulnerables a la alteración mientras crían a sus pequeños y migran en búsqueda de comida. Es importante respetar los cierres de senderos de temporada y mantener a sus mascotas con correa.