Traducción por Jacquelinne Castro
Intercambio de ropa
Mountain View Church en Glenwood Springs presenta el intercambio de ropa de primavera para niños el 27 de abril de 9 a 11 a.m. Ropa de infantes hasta adolescentes están disponibles gratuitamente – no es necesaria una donación para participar. Las donaciones pueden ser entregadas en Mountain View Church antes del 20 de abril. ¿Tiene algunas preguntas? Comuniquese a office@mvcglenwood.org
Horneado comunitario
Una nueva temporada de picnic en Carbondale Community Oven comenzará este jueves 18 de abril detrás de Third Street Center. Se le pide a las personas que asistan en traer un platillo para compartir además de traer sus propios utensilios (un plato, tenedor, taza, etc.). También puede traer masa de levadura sin azúcar para poner en el horno a las 5:30 p.m. La cena compartida comenzará a las 6:15 p.m.
Amor polinizador
Los residentes de Carbondale que riegan su pasto con agua del pueblo son elegibles para el programa Residential Turf Buy-Back. Consiga dinero en efectivo para el pasto esta primavera si convierte su césped en un jardín nativo, con agua de poco uso y amigable a los polinizadores. El pueblo pagará $2 por pie cuadrado de césped eliminado. Las inscripciones están disponibles en el ayuntamiento o en www.beefriendlycarbondale.com
Subvenciones de arrendamiento de minerales
El Distrito de Arrendamiento de Minerales Federal del Condado de Garfield anunció recientemente que distribuían $2,432,000 en subvenciones para varios proyectos municipales y de distrito dentro del condado. Exactamente $2,250,000 fueron premiados a través de su programa de subvenciones tradicional, incluyendo $500,000 destinados a la construcción de facilidades acuáticas de Carbondale. El $182,000 restante fue premiado a través de su programa de subvenciones pequeñas con desembolsos de hasta $25,000 dirigidos hacia ocho entidades en el oeste de Glenwood Springs.
Opciones de alojamiento
El 15 de abril, en orden para expandir las opciones de alojamiento y reducir discriminación, el gobernador Jared Polis firmó en ley la propuesta de límites de ocupación residencial. Los gobiernos locales ya no pueden dictar el número de personas no relacionadas que comparten un hogar, como se ha visto en ciudades como Boulder y Fort Collins. La senadora Julie Gonzales declaró, “estos límites afectan desproporcionadamente de manera histórica a comunidades marginadas que tengan estructuras diversas en sus familias”. La propuesta permite límites de ocupación justificados por preocupaciones de seguridad y salud.