Por Sopris Sun Traducción por Bianca Godina Pase de Independencia cerrado por la temporada El Paso de Independencia está oficialmente cerrado por la temporada después de que un cierre temporal el 28 de octubre se extendiera debido a daños por una caída de rocas cerca del Punto de Milla 50. El paso históricamente cierra en […]
Novedades
Posted inNovedades
“Novedades” de la Semana
Por Sopris Sun Traducción por Bianca Godina Salud a tu alcance La aseguranza OmniSalud abre inscripciones a partir del primero de noviembre. Esta aseguranza es para personas que no pueden aplicar para ningún otro programa estatal debido a falta de estatus migratorio en el estado de Colorado. Para mas informacion visite, https://doi.colorado.gov/omnisalud Golosinas riesgosasAunque dejar […]
Posted inNovedades
“Novedades” de la Semana
Por Sopris Sun Traducción por Jacquelinne Castro Plan de votación Si todavía no ha recibido una boleta electoral en el correo, ya es hora de hacer un plan para votar en persona. Las personas pueden registrarse para votar, o actualizar su información de votación, en línea (www.GoVoteColorado.gov) hasta el 28 de octubre y todavía recibir […]
Posted inNovedades
“Novedades” de la Semana
Por Sopris Sun Traducción por Jacquelinne Castro Vacante en el concejo municipal El ayuntamiento de la ciudad de Glenwood Springs está buscando llenar la vacante disponible en el concejo municipal con un periodo de expiración en abril del 2025. Para ser elegible, los solicitantes deben residir en – y estar registrados para votar en – […]
Posted inNovedades
“Novedades” de la Semana
Por Sopris Sun Traducción por Jacquelinne Castro Encuesta sobre las calles de Glenwood La ciudad de Glenwood Springs le pide a los residentes compartir sus experiencias y preocupaciones acerca de la seguridad de transporte. Una encuesta en línea estará disponible hasta el 25 de octubre, el cual busca identificar áreas donde las personas se sientan […]
Posted inNovedades
“Novedades” de la Semana
Por Sopris Sun Traducción por Jacquelinne Castro Hospital de cinco estrellas Valley View celebró el recibimiento de cinco estrellas por calidad de hospital en general de parte de Centers for Medicare and Medicaid Services el 3 de octubre. La puntuación del 2024 se basa en el desempeño del hospital en 46 medidas de calidad y […]
Posted inNovedades
“Novedades” de la Semana
Por Sopris Sun Traducción por Jacquelinne Castro Osezno explorador Un osezno encontró su camino hacia la cafetería de la escuela secundaria de Aspen el lunes por la mañana. Los estudiantes y empleados fueron dirigidos hacia el gimnasio mientras que la organización de Parques y Vida Silvestre de Colorado (CPW por sus siglas en inglés) y […]
Posted inNovedades
“Novedades” de la Semana
Por Sopris Sun Traducción por Jacquelinne Castro Dias de la Papa La celebración más antigua de Carbondale, Días de la Papa, ya se está acercando, con un desfile y un almuerzo el sábado 5 de octubre. ¡Usted puede ayudar y hacerlo suceder! Inscríbase como un patrocinador enviando un correo electrónico a esavard@carbondaleco.net, o para reservar […]
Posted inNovedades
“Novedades” de la Semana
Por Sopris Sun Traducción por Jacquelinne Castro Nilo Occidental Los mosquitos en Rifle dieron positivo para el virus del Nilo Occidental. Éste es el segundo sitio en el condado de Garfield que confirma la presencia de esta enfermedad, transmitida por medio de las picaduras de un mosquito infectado. La mayoría de personas no muestran síntomas […]
Posted inNovedades
“Novedades” de la Semana
Por Sopris Sun Traducción por Jacquelinne Castro Tiroteo en Glenwood Las redes sociales estallaron en el Día del Trabajo cuando se les dijo a los compradores en Glenwood Meadows que se refugiaran debido a un tiroteo involucrando a un oficial. Alrededor de la 1 p.m, dos policías se acercaron a un hombre local, caucásico con […]