Por Sopris Sun
Traducción por Bianca Godina
Pase de Independencia cerrado por la temporada
El Paso de Independencia está oficialmente cerrado por la temporada después de que un cierre temporal el 28 de octubre se extendiera debido a daños por una caída de rocas cerca del Punto de Milla 50. El paso históricamente cierra en noviembre y típicamente reabre alrededor del Día de los Caídos.
Actualización de lobos
Una actualización en el Mapa de Actividad del Lobo Gris con Collar del estado, el 23 de octubre, reveló que un lobo se ha desplazado, por primera vez, al sur de la I-70 y ha ingresado a la cuenca alrededor de Leadville. Parques y Vida Silvestre de Colorado normalmente no proporciona información de ubicación de los lobos fuera de la actualización del cuarto miércoles de cada mes. La llegada de lobos al sur de la I-70 era esperada, ya que los animales trasladados exploran Colorado y sus números crecen. Puede reportar un avistamiento y obtener más información en cpw.state.co.us/wolf-sightings y presionar en la esquina inferior izquierda “Lenguajes” y cambiar al lenguaje de su preferencia.
Fuga de contraseñas
El Departamento de Estado de Colorado se enteró el 24 de octubre de que ciertas contraseñas relacionadas con Dominion Voting Systems se habían divulgado públicamente desde el 21 de junio en su propio sitio web. Las contraseñas fueron retiradas de inmediato y se contactó a la Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Para el 25 de octubre, se determinó que 64 condados de Colorado habían sido afectados. Tras identificar los componentes específicos de los sistemas de votación activos afectados, el personal comenzó a cambiar contraseñas e informar a los secretarios de los condados. Durante el proceso de cambio de contraseñas, se confirmó que no se habían alterado las configuraciones de ningún equipo afectado. “Lamento este error”, declaró la Secretaria de Estado Jena Griswold. “Estoy comprometida a asegurar que abordemos este asunto plenamente y que errores de esta naturaleza no vuelvan a ocurrir”.
Eventos en Carbondale
Únase al Grupo de Trabajo de Eventos Especiales de Carbondale para dar su opinión sobre eventos en espacios públicos o para obtener un adelanto del calendario de eventos de 2025. Se anima especialmente a los organizadores de eventos, empresas y vecinos de los parques a participar. La primera reunión, el 20 de noviembre de 12:00 p.m. a 1:30 p.m., será para revisar los eventos de 2024. Una reunión de seguimiento, el 18 de diciembre de 5:30 p.m. a 7:00 p.m., servirá para planificar el año 2025. Ambas reuniones se llevarán a cabo en el Ayuntamiento. Si planea asistir, envíe un correo a ebrendlinger@carbondaleco.net
Vehículo inactivo
Se recuerda a los residentes y visitantes de Carbondale que una ordenanza municipal prohíbe dejar el motor encendido de vehículos durante más de dos minutos dentro de los límites de la ciudad, con algunas excepciones (emergencias, operación de equipos auxiliares, carga y descarga en situaciones específicas). Cumplir con esta norma ayudará a reducir las emisiones, ahorrar combustible y mantener nuestro aire más limpio.