La Cámara de Representantes de los Estados Unidos presentó un proyecto de ley bipartidista para financiar la construcción y el mantenimiento de cruces viales para la fauna silvestre hasta 2031. Este proyecto de ley autorizaría un gasto federal de $200 millones anuales durante los próximos cinco años, un total de $1,000 millones, para proyectos como puentes terrestres, […]
Noticias
Noticias del valle Roaring Fork y sus alrededores en español.
Posted inNoticias
Las beneficiarias de Medicaid y las empleadas públicas ahora pueden utilizar su seguro médico para servicios de aborto
Medicaid para aborto en Colorado En 1967, Colorado fue el primer estado en legalizar el aborto por motivos distintos a la violación o una amenaza inminente para la salud de la mujer. Sin embargo, en los casi 60 años transcurridos desde la aprobación de la ley, muchos habitantes de Colorado no pudieron acceder a este […]
Posted inNoticias
Funcionarios escolares deciden emitir bonos por fases
El Distrito Escolar de Aspen emitirá su bono aprobado por los votantes por 95 millones de dólares en tramos, con el fin de maximizar su capacidad para adquirir suficiente vivienda. El personal del distrito y el consejo asesor financiero recomendaron emitir un tramo inicial de 50 millones de dólares en la primavera. La recomendación se […]
Posted inNoticias
Las cámaras de tráfico en Glenwood frenan el exceso constante de velocidad
cámaras de velocidad en Glenwood ¿Has caído recientemente en la “trampa” de velocidad durante un viaje a Glenwood Springs, quizá después de pasar el semáforo en Buffalo Valley y tomar la curva apresuradamente al acercarte a South Glen Avenue? Bueno, definitivamente no estás solo. Para frenar el exceso constante de velocidad, la ciudad ha colocado […]
Posted inNoticias
Good Earth prioriza a las personas y al lugar en el paisajismo
Durante más de tres décadas, Good Earth Landscaping & Maintenance, con sede en Carbondale, ha hecho de su misión embellecer hogares y edificios del Valle. Fundada originalmente por David y Melanie Crandall, la empresa pertenece desde el invierno de 2017/18 a los socios Jeff Margulies y Josh Austin. Good Earth se especializa en paisajismo (landscaping) […]
Posted inNoticias
El tránsito peatonal y el comercio en Roaring Fork se mantienen fuertes pese a la falta de nieve
La falta de nieve tampoco ha afectado necesariamente de forma negativa las estancias hoteleras, de acuerdo con la directora de Snowmass Tourism, Julia Theisen. Snowmass Village, que actualmente cuenta con entre 1,800 y 1,900 habitaciones de hospedaje, mostró solo una disminución de alrededor del 4% en pernoctaciones en comparación con este mismo periodo del año pasado (aproximadamente 70%), y aún se esperan “reservas de último momento” para el resto de enero, dijo.
Posted inNoticias
El valle responde al tiroteo de ICE
En respuesta al tiroteo de Renee Good por parte de un oficial de ICE en Minneapolis, Minnesota, Mountain Action Indivisible organizó protestas en Parachute, Glenwood Springs y Basalt durante el fin de semana, así como una vigilia con velas en Carbondale.“El asesinato de Renee Nicole Good por parte de ICE sigue a una serie de […]
Posted inNoticias
El número de pasajeros de RFTA aumentó un 36% durante el programa piloto sin tarifas
La Autoridad de Transporte de Roaring Fork (RFTA por sus siglas en inglés) programa piloto sin tarifas aumentó el número de pasajeros entre los nuevos pasajeros y aquellos que no toman el autobús con frecuencia, pero los líderes de la RFTA sugirieron explorar cambiar las estructuras de tarifas en lugar de expandir las opciones de […]
Posted inNoticias
La cuenca del Roaring Fork enfrenta una sequía “excepcional”
Enero de 2026 comenzó con una sequía que se arrastra desde 2025. Las señales ya eran evidentes el invierno pasado, cuando se registró el promedio de manto de nieve más bajo en una década. A pesar de las lluvias de septiembre y octubre, durante gran parte del año pasado todo Colorado experimentó condiciones de sequía. […]
Posted inNoticias
El Fondo para la Salud Mental Jack Raife de AspenOUT ampliará sus servicios en 2026
El próximo año, el Fondo Jack Raife para la Salud Mental de AspenOUT ampliará sus servicios debido al aumento de la demanda en el valle de Roaring Fork.