Seis nuevas leyes de Colorado destinadas a reducir los accidentes vehiculares y responsabilizar a los conductores imprudentes entraron en vigor el miércoles 12 de agosto, generando esperanza entre los defensores que han trabajado para lograr carreteras más seguras. Skyler McKinley, portavoz regional de AAA, calificó el periodo legislativo de 2026 como “el periodo legislativo más […]
August 2026
‘Hay infinitas soluciones y oportunidades’
La exposición del escultor argentino Adrián Villar Rojas, “First Gods, Lost Animals”, está disponible en el Aspen Art Museum (AAM) desde el 2 de julio y permanecerá en exhibición hasta el 11 de abril de 2027. La exposición ocupa dos pisos del museo y explora las formas en que los seres humanos intentan comprender y […]
¿Y si sí?
En un abrir y cerrar de ojos, el verano se fue. Los niños, con sus mochilas coloridas y zapatos nuevos, hacen fila por la mañana esperando la llegada del camión que los llevará a la escuela. Para ellos, el comienzo de un nuevo año escolar es también el comienzo de muchas cosas nuevas: maestras y […]
No minimicemos los peligros del azúcar añadida
Un consumo elevado de azúcar añadido está relacionado con obesidad, enfermedades cardiovasculares, prediabetes y diabetes tipo 2, hígado graso, caries dental y gota, entre otros problemas de salud.
Novedades: sequía y osos, triatlón femenino y deportes de nieve
Sequía y osos La sequía en Colorado ha provocado un número récord de avistamientos de osos este año, a medida que disminuyen las fuentes naturales de alimento, según Colorado Parks and Wildlife (CPW). CPW insta a los residentes a “estar especialmente atentos a asegurar la basura y otras fuentes de alimento”. La agencia registró casi […]
Chiles en Nogada
Considerado uno de los platillos más emblemáticos y vistosos de la gastronomía mexicana, los Chiles en Nogada son una auténtica obra de arte culinaria que combina el toque ahumado del chile poblano con el dulzor de la fruta, la riqueza de la carne y una tersa salsa de nuez de Castilla. Para 4-6 personas Ingredientes: […]
Nuevas crías de lobo gris forman una nueva manada en Colorado
CPW anunció el 22 de julio que las crías nacidas esta primavera en el condado de Eagle forman parte de la manada Piney Ridge, la quinta manada que se ha formado desde que comenzó la reintroducción de lobos en diciembre de 2023.
Los fondos del impuesto predial para las bibliotecas irán a votación en noviembre en el condado de Garfield
Los residentes del condado de Garfield votarán en noviembre sobre si desean mantener un impuesto predial que ayuda a financiar las bibliotecas del condado. De aprobarse, la medida no aumentaría los impuestos, sino que mantendría un impuesto de 1 mill que genera aproximadamente $3 millones al año para el mantenimiento y funcionamiento de las seis […]
Se considera la mitigación de inundaciones, se rechaza el apoyo al sendero LoVa y la extensión del impuesto de la biblioteca avanza hacia las urnas
El comisionado Mike Samson volvió a estar ausente durante la reunión de esta semana de la Junta de Comisionados del Condado de Garfield (BOCC, por sus siglas en inglés), celebrada el lunes 17 de agosto. Fred Kuersten, residente de Peach Valley, volvió a presentarse ante los comisionados durante el periodo de comentarios públicos para exhortarlos […]
Getting ‘loc’d out’ at Circadian Coffee
Enter Circadian Coffee, the long-awaited, and now in-business, drive-thru coffee shop in El Jebel. Located in the plaza by the El Jebel Laundromat, it’s a convenient place to sit while you wait for your laundry or even pull a boat through on your way to Ruedi. It’s been more than three years in the making, […]
