Sequía y osos

La sequía en Colorado ha provocado un número récord de avistamientos de osos este año, a medida que disminuyen las fuentes naturales de alimento, según Colorado Parks and Wildlife (CPW). CPW insta a los residentes a “estar especialmente atentos a asegurar la basura y otras fuentes de alimento”. La agencia registró casi el doble de reportes y conflictos relacionados con osos entre el 1 de enero y el 13 de agosto de 2026, en comparación con el mismo periodo del año pasado, el número más alto de reportes desde que instaló un sistema de reportes digitales en 2019.

oso encima de una mesa en Aspen
Aspen Times reportó que el 10 de agosto un oso negro ingresó a Sant Ambroeus Aspen y se subió a las mesas. El oso permaneció en el restaurante alrededor de tres minutos. La policía fue llamada, pero un empleado logró ahuyentarlo antes de que la policía llegara. Se recomienda a residentes y visitantes asegurar toda la basura en contenedores a prueba de osos y mantener cerradas las puertas de los vehículos y viviendas durante la noche. Para reportar un oso, llame al 970-920-BEAR. Foto de cortesía para Aspen Times.

Resultados del triatlón femenino

El Roaring Fork Women’s Triathlon Team se presentó con toda su fuerza en el Coeur Sports Outdoor Divas Sprint Triathlon 2026, en Longmont, representando a 57 de los 552 participantes en total. De las integrantes del equipo local, Sydney Pena obtuvo el segundo lugar general; Jamie Boutillier quedó en primer lugar en la categoría de 40-44 años; Amy Moyer obtuvo el primer lugar en 35-39; Ellie Rippy quedó primera en 15-19; Eva Jankovsky obtuvo el segundo lugar en 45-49; Deedee Rippy, madre de Ellie, quedó tercera en 45-49; Sherrie Setterberg obtuvo el segundo lugar en 65-69; Makaela Richardson quedó segunda en la División Athena; Jillian Sutherland obtuvo el tercer lugar en la División Athena; y Angie McDonald, quien participaba por primera vez en un triatlón, también obtuvo el primer lugar en la categoría de 75-79 años.

Apoyo a Shoshone

La Junta de Comisionados del Condado de Garfield está instando a entidades y comunidades locales a ayudar a recaudar los $1.7 millones que aún necesita la Shoshone Water Rights Preservation Coalition para completar la compra de derechos de agua por $99 millones asociada con la planta hidroeléctrica Shoshone. La planta está ubicada aproximadamente ocho millas río arriba de Glenwood Springs, sobre el río Colorado. En 2024, el condado de Garfield aprobó un compromiso de $3 millones para la compra de los derechos, que actualmente son propiedad de Xcel Energy. La adquisición permitiría al Colorado River Water Conservation District preservar el tramo río abajo del río en el futuro.

Liberaciones de Ruedi

El embalse Ruedi aumentó su liberación el lunes 17 de agosto en 122 pies cúbicos por segundo (cfs), elevando el caudal del río Fryingpan a 500 cfs y continuando con las liberaciones, que comenzaron a principios de agosto, para ayudar a los usuarios de riego del Grand Valley, según la Ruedi Water & Power Authority. “La tasa de liberación continuará hasta nuevo aviso”, indicó la autoridad.

AVSC

Aspen Valley Ski and Snowboard Club (AVSC) abrirá las inscripciones para Aspen Supports Kids, su programa recreativo juvenil, a las 5 p.m. del domingo 23 de agosto. El programa, dirigido a niños desde preescolar hasta el 12.º grado, es un punto de partida importante para quienes desean continuar con los programas de deportes de nieve de AVSC, según un comunicado de prensa. “Estamos muy emocionados de dar nuevamente la bienvenida a las familias para otro increíble invierno con Aspen Supports Kids”, dijo la directora del programa, Meredith Elwell, en el comunicado. “Tiene una opción para todos y estamos aquí para ayudar a las familias a encontrar la opción adecuada”. La apertura de inscripciones brinda a las familias locales la oportunidad de registrarse antes de que se llenen los programas de invierno. Más información en teamavsc.org/ask-programs.