Cortesía de Beatriz Soto
Directora de Protégete para Conservation Colorado
Todos tenemos una relación íntima con el agua, ya sea con los ríos que corren por las montañas, el agua calentita que sale de nuestra regadera o nuestra fascinación por despertar a una mañana… read more →
Soy Trini, nací en Sinaloa, México. Estoy felizmente casada. Mi esposo y yo somos afortunados de tener una hija, un hijo, un yerno y una hermosa nietecita. Hemos vivido en este valle por 22 años. Actualmente soy estudiante de teología y disfruto servir como voluntaria en diferentes ministerios y… read more →
Editor’s note: By popular demand, this feature that debuted in el Sol del Valle (Sept. 9) has been translated into English for The Sopris Sun.
One could say that Carbondale’s restaurant-store Garcia’s Market is a community anchor. Every day, they welcome customers from all throughout the Valley… read more →
Por Jennifer Pitt
Directora , Colorado River Program
Este artículo fue publicado originalmente en audubon.org.
El río Colorado está fluyendo de nuevo en su delta. Esta es una gran noticia para un río que no ha fluido a través de su delta en la mayoría… read more →
Angel Limón, originario de Jalisco, México, es conocido localmente por su talento tocando la vihuela y cantando con el grupo musical Jalisco Mariachi. Con una preferencia por la música tradicional, el compositor José Alfredo Jiménez Sandoval es una de sus inspiraciones. Aun así, Jalisco Mariachi también toca “covers” de canciones… read more →
