El condado de Pitkin y el Servicio Forestal prometen un análisis exhaustivo de los futuros segmentos del sendero de Carbondale a Crested Butte, mientras que los administradores de tierras son cada vez más cautelosos con los nuevos senderos en zonas no desarrolladas. Jason Blevins The Colorado Sun Traducción de Dolores Duarte para Sol del Valle […]
Noticias
Noticias del valle Roaring Fork y sus alrededores en español.
Posted inRegional
Cuatro estados del río Colorado y el gobierno federal aceleran las negociaciones sobre el programa de créditos para la conservación del agua
Los funcionarios estructuran un calendario rápido para finalizar los acuerdos en septiembre y, potencialmente, poner en marcha proyectos de conservación en Colorado, Nuevo México, Utah y Wyoming. Shannon Mullane The Colorado Sun Traducción por Dolores Duarte para Sol del Valle Las autoridades del río Colorado de cuatro estados, incluido Colorado, están negociando un nuevo acuerdo […]
Posted inRegional
Comunidades pequeñas consiguen mejores áreas de juegos para niños con discapacidad en Colorado
Berthoud está construyendo uno de los parques más inclusivos del norte de Colorado para niños con discapacidad Dan England The Colorado Sun Traducción por Dolores Duarte para Sol del Valle BERTHOUD – Padres de todas partes escuchan el llamado de la naturaleza, especialmente en los meses de verano, y una de las cantinelas más comunes […]
Posted inNoticias
Nuevo programa de inmigración de Biden ofrece ayuda para familias de estatus legales diferentes y a beneficiarios de DACA
Jackie Ramirez Sol del Valle Empezando el 19 de agosto, del 2024 el Departamento de Seguridad Nacional implementará el programa del Presidente Biden llamado Keeping Families Together (manteniendo a las familias juntas) que fue anunciado el 18 de junio y es nueva política de inmigración para ciertos cónyuges no ciudadanos e hijastros de ciudadanos estadounidenses. […]
Posted inNoticias
A medida que más gente se desplaza valle abajo, el RFTA estudia mejoras para estas rutas de Hogback y valle abajo
En la última de esta serie de tres partes, la reportera Caroline Llanes habla con personas que toman el autobús y examina más de cerca a la Roaring Fork Transportation Authority (Autoridad de Transporte de Roaring Fork) y lo que está haciendo para mejorar sus servicios con el fin de reducir la dependencia del automóvil […]
Posted inNoticias
Administradores de CMC aprueban un presupuesto de $94.3 millones de dólares
Y otros asuntos de CMC Lynn «Jake» Burton Corresponsal de Sopris Sun Traducción por Dolores Duarte para Sol del Valle El consejo administrativo del Colorado Mountain College (CMC por sus siglas en inglés) aprobó un presupuesto de $94.3 millones para el año fiscal 2024-25 en su reunión del 25 de junio en Breckenridge, de acuerdo […]
Posted inNoticias
Ayuntamiento de Valley View ofrece una visión anticipada de los resultados de la encuesta de salud comunitaria y las recientes iniciativas de asequibilidad y cobertura
Andrea Teres-Martinez Post Independent Traduccion por Edgar Barrantes El martes, Valley View organizó una asamblea comunitaria virtual, en la que se invitó a los residentes a conocer las iniciativas más recientes y futuras del hospital. La reunión se centró en una descripción general del progreso de la organización, una discusión de los resultados preliminares de […]
Posted inNoticias
Valley View celebra 15 años de éxito con su programa para enfermeras
En 2008, Valley View, un hospital comunitario sin fines de lucro, le dio la bienvenida a un programa primero de su tipo de residencia de enfermera. Recientemente el programa celebró su 15o aniversario desde que su primera clase se graduó. El programa de residencia de enfermería reconoce la necesidad de que los graduados recientes de […]
Posted inNoticias
GSPD organiza noche familiar
Glenwood Springs Police Department (Departamento de Policía de Glenwood Springs, en español) y la ciudad de Glenwood Springs organizaron Law Enforcement and Families Night (Noche Aplicación de la Ley y Familias, en español) l día 31 de julio. El evento se llevó a cabo en el estacionamiento del Departamento de Policía de Glenwood Springs, ofreciendo […]
Posted inAspen Public Radio
‘Eso se ve divertido’ — Cómo el Valle Roaring Fork utiliza la bicicleta como transporte para los desplazamientos locales
Por Caroline Llanes Traducción por Convey Language Solutions Esta es la segunda parte de una serie de tres partes sobre los desplazamientos, la congestión y el transporte en el Valle Roaring Fork. Los valles de Roaring Fork y del río Colorado son grandes destinos para el ciclismo de montaña y hogar de muchos ciclistas ávidos.Pero […]