Una agenda ligera recibió al Concejo Municipal de Glenwood Springs durante su segunda reunión regular del mes, celebrada el jueves 21 de mayo, con la ausencia del concejal Ray Schmahl. Dos miembros del público se dirigieron al Concejo durante la sección de comentarios públicos para temas no incluidos en la agenda. La residente de Glenwood, […]
Noticias
Noticias del valle Roaring Fork y sus alrededores en español.
Posted inNoticias
El distrito de servicios para la primera infancia del valle de Roaring Fork sigue creciendo y renovando su imagen
Hace seis meses que los votantes del valle de Roaring Fork aprobaron un distrito fiscal para ayudar a subvencionar el cuidado infantil. Los responsables del distrito afirmaron que quieren empezar a distribuir los fondos, pero también tomarse el tiempo necesario para hacerlo bien. El impuesto sobre las ventas del 0.25 %, que entró en vigor el pasado mes de […]
Posted inNoticias
La exposición anual de arte de Glenwood Springs High School celebra su 35.º aniversario
Durante sus años en la preparatoria, Star Hernández nunca se consideró una artista. La estudiante de último año de Glenwood Springs High School se limitó principalmente a las clases académicas tradicionales, hasta el otoño pasado. “Tomé la clase de Arte Avanzado (AP) más bien para experimentar un poco”, afirmó. Comenzó con fotografía digital. Un viaje […]
Posted inNoticias
Nueva ley busca ayudar a los condados de Colorado a cumplir con reglas estatales sobre emisiones en rellenos sanitarios y evitar un fuerte aumento en tarifas de basura
Una nueva ley firmada por el gobernador de Colorado, Jared Polis, busca ayudar a los rellenos sanitarios de los condados a cumplir con los requisitos estatales de reducción de emisiones sin tener que aumentar drásticamente las tarifas de basura. La Ley del Senado 101 permite a los propietarios de rellenos sanitarios solicitar fondos de subvención […]
Posted inNoticias
Reconocimiento a los hermanos Schilling
Son sus “niños del autobús” para toda la vida, ya sea que todavía estén en la escuela hoy o que ahora sean los padres o abuelos a quienes él llevó hace 40 y tantos años. Así es como el veterano conductor de autobús del Distrito Escolar Roaring Fork y exjefe de policía de Carbondale, Gene […]
Posted inNoticias
El Concejo Municipal de Rifle recibe actualizaciones sobre SPEAR y proyectos de infraestructura a largo plazo
El Concejo Municipal de Rifle recibió el miércoles actualizaciones sobre la Fuerza de Tarea Especial de Aplicación y Respuesta a Problemas, conocida como SPEAR, así como sobre posibles proyectos de infraestructura y mantenimiento para los próximos cinco años. No se tomaron decisiones durante la sesión de trabajo. Fuerza de Tarea SPEAR El teniente Mike Kuper, […]
Posted inNoticias
La muerte de Ramon Chacon sigue sin resolverse dos años después
El residente de Rifle, Ramon Chacon, de 42 años, murió el 29 de abril de 2024 después de ser atropellado por un vehículo dentro de los límites de la ciudad sobre la autopista Highway 13. El 21 de mayo de 2026, la oficial de información pública del Departamento de Policía de Rifle, Angela Mills, declaró que el caso se considera “cerrado e inactivo”.
Posted inNoticias
Por qué un grupo de parteras de Colorado está demandando a los reguladores estatales
Julianne Guy presenció por primera vez un parto en casa en una aldea de la Guatemala rural durante su estancia en el Cuerpo de Paz en la década de 1980. Entabló amistad con la partera de la aldea, una mujer indígena maya que hablaba principalmente kaqchikel, quien comenzó a llevar a Guy con ella a […]
Posted inNoticias
Las tasas de exclusión voluntaria del programa de 3Rs (Educación sexual integral) “siguen siendo bajas”
Entre el 1 y el 5% de los estudiantes de todos los grados del Distrito Escolar Roaring Fork (RFSD, por sus siglas en inglés) no participan en los cursos de educación sexual, según muestran datos recientemente publicados. La superintendente del RFSD, la Dra. Anna Cole, informó a los funcionarios del distrito el miércoles pasado que […]
Posted inNoticias
En los senderos de Eagle, estas mujeres se dan el tiempo para sí mismas
Bianca Ochoa empezó a hacer ciclismo de montaña el año pasado. Ahora está considerando recorrer senderos más técnicos en su ciudad natal, Eagle, por terrenos que presentan muchas subidas y bajadas. Ochoa sale a pedalear con -Mujeres y Pedales-, un grupo que se reúne semanalmente en el condado de Eagle. Forma parte de The Cycle […]