Lo que comenzó en 2023 como un solo encuentro dedicado al arte y la comida se ha convertido en dos semanas de celebración de la comunidad y la cultura hispanas del Valle de Roaring Fork.
En su cuarto año, la serie Arte en Español del Museo de Arte de Aspen reunirá talleres de arte bilingües, recorridos en español y un altar comunitario en memoria de los seres queridos fallecidos. La serie culminará con una celebración gratuita del Día de los Muertos de 3 a 6 p.m. el 8 de noviembre.
“Ver a las familias reunirse y celebrar su cultura aporta muchísima vitalidad, conexión y calidez a nuestra institución”, dijo Nicola Lee, directora artística y directora ejecutiva del museo.
Una ofrenda comunitaria, un altar colectivo para recordar a los seres queridos fallecidos, ofrecerá a los visitantes un espacio para honrarlos. Desde ahora y hasta el 8 de noviembre, podrán dejar una nota en el altar entre las 9 a.m. y las 6 p.m. También podrán agregar una fotografía u otro objeto con valor sentimental, según Kathy Marquez, gerente de programas comunitarios y educadora del museo.
Los visitantes podrán crear obras de arte para la ofrenda durante los talleres de Drop-in Art School, abiertos a personas de todas las edades y ofrecidos en español e inglés. El 3 de noviembre, de 3 a 5 p.m., los participantes aprenderán sobre los alebrijes, criaturas fantásticas de las tradiciones del arte popular mexicano.
Los recorridos en español, los cuales se ofrecerán de 2 a 3 p.m. el 1 y el 8 de noviembre, también permitirán a los visitantes conocer más de cerca las exposiciones y los espacios del museo. Guiados por educadores y miembros del personal del museo, los recorridos abarcarán su historia, arquitectura, programas y exposiciones actuales. Tanto las personas bilingües como quienes estén practicando su español son bienvenidas.
“Estos recorridos destacarán especialmente la exposición actual del artista argentino Adrián Villar Rojas, que está abierta al público en el museo y seguirá en exhibición durante la serie Arte en Español y la celebración del Día de los Muertos”, dijo Marquez.
La serie concluirá con una celebración gratuita del Día de los Muertos de 3 a 6 p.m. el 8 de noviembre. El evento contará con música en vivo de Los Reyes de Jalisco Mariachi y Orquestra Chimbangle, comida, arte, actividades y presentaciones de danza en vivo a cargo del grupo de danza folklórica de Dance Initiative y de Cumbre Flow Bachata y Salsa.
“De corazón, lo que más espero cada año es ver a todos reunirse a través de la música”, dijo Veronica Boscherino, bailarina e instructora de salsa de Cumbre Flow. “Estar en ese escenario y bailar salsa ha sido una manera hermosa de compartir amor puro y mucha alegría”.
La celebración también incluirá pintacaritas a cargo de Kidtoons y retratos familiares de Veloure Portraits. El restaurante mexicano El Korita, ubicado en Willits, proporcionará la comida por segundo año consecutivo.
Para Samuel Bernal, de la estación de radio La Tricolor, el encuentro anual ofrece una oportunidad para conectar con las tradiciones culturales y los vecinos.
“Es un verdadero regalo que el museo y su equipo nos reúnan para una celebración llena de arte, actividades para toda la familia, comida, baile y el misticismo que rodea esta ocasión tan especial”, dijo Bernal.
Para obtener más información, visite la página del evento de la celebración del Día de los Muertos en tinyurl.com/arteenespanol.