Como todo en la vida, cada etapa tiene su plazo. Por eso, hoy quiero invitar a nuestra comunidad a darle la bienvenida a Owen McArdle, nuevo editor de Sol del Valle y a acompañarlo en esta nueva etapa.
Noticias
Noticias del valle Roaring Fork y sus alrededores en español.
Posted inNoticias
Escuelas de Roaring Fork priorizan reducir el ausentismo escolar
Cuando un estudiante falta a clase por enfermedad o por un asunto familiar, normalmente no se considera un problema grave, ya que estas cosas suceden en la vida. Pero cuando faltan el diez por ciento del curso escolar, eso sí es un problema. En ese momento se les considera estudiantes con ausentismo escolar crónico. En […]
Posted inNoticias
Ascendigo amplía el acceso a la intervención temprana
Combinando el juego con resultados medibles, Ascendigo Autism Services recientemente amplió sus servicios para incluir el Modelo de Denver de Inicio Temprano (ESDM, por sus siglas en inglés), un programa de intervención temprana. Diseñado específicamente para niños de 0 a 5 años, el ESDM es un programa basado en evidencia que se ha implementado en […]
Posted inNoticias
Iglesias del Valle de Roaring Fork se unen para campaña de recolección de alimentos
Doce iglesias, desde Glenwood Springs hasta Aspen, están trabajando en conjunto con LIFT-UP, una organización regional sin fines de lucro, para recolectar y distribuir alimentos a familias locales que los necesitan. Las iglesias estarán recolectando alimentos durante todo el mes de septiembre.
Posted inNoticias
Aspen contribuye agua de Ruedi para enfrentar la sequía
Una parte de la asignación de agua de la ciudad de Aspen en el embalse Ruedi será utilizada para apoyar los esfuerzos regionales de respuesta ante la sequía, según un memorando informativo enviado al Concejo Municipal de Aspen la semana pasada. La ciudad pondrá a disposición hasta 350 acres-pie de su asignación anual de agua […]
Posted inNoticias
Conductor no es considerado responsable por muerte de oso en Aspen
El Departamento de Policía de Aspen confirmó que el conductor que atropelló y mató a un osezno la noche del lunes frente al Hotel Jerome, sobre Main Street en Aspen, ha sido identificado y no se le atribuye responsabilidad por el incidente. “Con los hechos y la evidencia disponibles, determinamos que el conductor no tuvo […]
Posted inNoticias
Pocas soluciones mientras los problemas con osos dominan la conversación del Concejo Municipal
Un número cada vez mayor de osos recorre Glenwood Springs, lo que genera el problema habitual de que los osos se meten en la basura de los residentes y se acercan a personas, mascotas y ganado, a pesar de los mejores esfuerzos por mantenerlos alejados. Este año, el problema se ha agravado debido a la […]
Posted inNoticias
El condado de Garfield apoya la venta de arrendamientos de petróleo y gas en Roan Plateau
Los comisionados del condado de Garfield aprobaron el martes, 8 de septiembre, una carta en apoyo de incluir siete parcelas del condado en la venta competitiva de arrendamientos de petróleo y gas de la Oficina de Administración de Tierras (BLM, por sus siglas en inglés), programada para diciembre de 2026. Las siete parcelas suman aproximadamente […]
Posted inNoticias
Identifican a sospechoso en caso de agresión sexual de noviembre de 2024
Después de casi dos años, el Departamento de Policía de Carbondale (CPD) ha identificado a un posible sospechoso en un caso de presunta agresión sexual que sacudió la sensación de seguridad de la comunidad. Sin embargo, el sospechoso fue expulsado recientemente de Estados Unidos y enviado a El Salvador, por lo que los siguientes pasos […]
Posted inNoticias
El cierre de Clark’s Market deja a Parachute sin una tienda de comestibles ni farmacia cercanas
Clark’s Market en Battlement Mesa cerro el 12 de septiembre, dejando al área de Parachute sin una tienda de comestibles de servicio completo ni una farmacia cercana. La farmacia de Clark’s Market comenzó el viernes a transferir las recetas médicas a City Market en Rifle. “Definitivamente nos preocupa el impacto que esto va a tener. […]