La representante Nancy Pelosi se mantuvo fiel al guión en el Auditorio Paepcke el domingo por la noche. En Aspen, para una mesa redonda, Pelosi subió al escenario junto con otras tres personas para hablar sobre su papel en la aprobación de la Ley de Atención Médica Asequible, promulgada en 2010. La conversación se tituló […]
Español
Posted inNoticias
El Club de Embellecimiento de Carbondale se pone a trabajar
El Club de Embellecimiento de Carbondale (CBC por sus siglas en inglés) ha iniciado numerosos proyectos de restauración, paisajismo y limpieza en negocios, zonas públicas e incluso en hogares de Carbondale. Su proyecto inaugural de restauración recientemente tuvo lugar en KDNK Community Access Radio, donde el líder del club Jeff Basler y sus compañeros voluntarios […]
Posted inTiras y comics
Humor canino: “No es solo un árbol, es mi red social”
“No es solamente un árbol, es mi red social”. En esta viñeta ilustrada por Sergio, el humor se cruza con una tierna crítica al mundo digital… desde la perspectiva de un perro. ¡No te la pierdas! Más de Sergio Manto
Posted inTiras y comics
Cabeza y Corazón: cuando se unen, logran equilibrio
¿Y si la Cabeza y el Corazón tiran para el mismo lado? En esta breve historieta, Leonardo Occhipinti ilustra con ternura y humor lo que ocurre cuando mente y emoción hacen equipo. Una reflexión visual para toda la comunidad. Más de Leonardo Occhipinti
Posted inRincón de la Creatividad
Felipe Pérez: “La escritura es súper poderosa”
El escritor y poeta Felipe Pérez nos habla sobre el poder de la escritura como herramienta de sanación, memoria y expresión en su vida como migrante. ¿Qué tipo de arte creas? Escribo poesía en género libre y minificción, como minicuentos. También tengo algunas frases condensadas, muy cortas, sobre la vida y la reflexión. Y canciones […]
Posted inCalendario
Eventos culturales y celebraciones del 4 de julio en el Valle Roaring Fork
Celebra el verano en comunidad con eventos gratuitos como música mariachi, cine, helado y desfiles patrióticos en el Valle Roaring Fork. Aquí te contamos todo lo que ocurre del 30 de junio al 4 de julio. LUNES 30 DE JUNIOPELÍCULA DE MARIACHIAspen Film se une al Aspen Music Festival and School, al Festival Raizado y […]
Posted inRegional
Consejo escolar de Denver vota para pausar por 4 años cierres de escuelas con pocos estudiantes inscritos
No se cerrarán ni consolidarán más escuelas en Denver hasta 2030 debido a que tienen pocos estudiantes inscritos después de que el consejo escolar modificara su norma el jueves para agregar una pausa de 4 años. Pero la pausa no es una prohibición total. El cambio permite que se propongan cierres escolares “si hay un […]
Posted inRegional
12 proyectos de ley de armas aprobados este año por la legislatura de Colorado y convertidos en ley
Este año los demócratas de la legislatura de Colorado aprobaron una docena de proyectos de ley que aplican nuevas regulaciones para las armas, todas las cuales fueron promulgadas por el gobernador Jared Polis. Estas incluyeron medidas que limitan quién puede comprar la mayoría de los rifles semiautomáticos que se encuentran en el mercado hoy en […]
Posted inRegional
Sospechoso de ataque con cócteles Molotov en Boulder ahora enfrenta 12 cargos federales por delitos de odio
Un hombre acusado de lanzar cócteles Molotov contra un grupo de personas que se manifestaban en Boulder en apoyo a los rehenes israelíes ahora enfrenta 12 cargos por delitos de odio, según documentos judiciales federales revelados el miércoles. Mohamed Soliman, de 45 años, enfrentaba previamente un solo cargo federal por delito de odio por el […]
Posted inNovedades
Noticias del valle
Desde una misteriosa muerte cerca de Carbondale hasta la apertura de un nuevo centro de enseñanza, estas son las noticias más importantes del Valle del Roaring Fork esta semana. Entérate de los cambios en la junta escolar, el nivel de los ríos, y más. Muerte misteriosa Un hombre de 38 años que fue hallado sin […]