¡Gracias, Glenwood Caverns! Nos sentimos muy honrados de haber sido elegidos como organización beneficiaria durante el evento Music on the Mountain con Roka Hueka. Foto por Ingrid Celeste Zuniga

Desde una misteriosa muerte cerca de Carbondale hasta la apertura de un nuevo centro de enseñanza, estas son las noticias más importantes del Valle del Roaring Fork esta semana. Entérate de los cambios en la junta escolar, el nivel de los ríos, y más.

Muerte misteriosa
Un hombre de 38 años que fue hallado sin vida cerca de Carbondale el domingo 15 de junio fue identificado como Matthew Cox, residente de Glenwood Springs. Las autoridades inicialmente pensaron que Cox había sido víctima de un atropello con fuga, pero, según el Glenwood Springs Post Independent, una autopsia preliminar no reveló lesiones traumáticas en el cuerpo. La Oficina del Sheriff del Condado de Garfield informó que el cuerpo fue descubierto alrededor de las 10:30 a.m. del domingo en un terraplén a un costado de la autopista 82 en dirección oeste, aunque el incidente pudo haber ocurrido varias horas antes. Al parecer, Cox viajaba en una bicicleta roja y blanca desde Carbondale hacia Glenwood Springs. En su página de Facebook se indica que trabajaba para Builders First Source en Carbondale y deja atrás a una hija. La causa de la muerte aún no ha sido determinada.

English in Action inaugura su nuevo centro

English In Action celebrará la gran inauguración de su nuevo centro en El Jebel el próximo miércoles 25 de junio de 2025, de 4:00 a 6:30 p.m. El nuevo espacio, de 6,000 pies cuadrados, representa una expansión del 200% en la capacidad de programación de la organización, lo que permitirá mejorar la atención a estudiantes adultos de inglés en todo el Valle del Roaring Fork. La organización ha solicitado confirmación de asistencia a través del siguiente enlace: www.englishinaction.org/rsvp. English In Action agradece el apoyo de la comunidad y reafirma su compromiso con su misión de construir vínculos a través del aprendizaje de idiomas.

Cambios en la junta escolar del RFSD
La Junta de Educación del Distrito Escolar Roaring Fork (RFSD, por sus siglas en inglés) tiene nueva presidenta tras la renuncia de Kathryn Kuhlenberg la semana pasada. La vicepresidenta Jasmin Ramírez fue elegida por unanimidad para ocupar el cargo hasta noviembre. Betsy After asumirá el cargo de vicepresidenta. Ramírez fue elegida por primera vez en 2019 y reelegida en 2023.

Bajo el puente
Los ríos Roaring Fork y Crystal probablemente ya alcanzaron sus flujos máximos de la temporada, según informa la organización Roaring Fork Conservancy. El 3 de junio, el río Crystal alcanzó un caudal máximo de 1,370 pies cúbicos por segundo (cfs) en Redstone, mientras que el Roaring Fork alcanzó los 3,360 cfs en Glenwood Springs. Los picos de este año son los más tempranos y bajos desde 2018. Los arroyos de toda la cuenca están fluyendo entre un 50% y 68% de lo normal para esta época del año debido a condiciones de sequía severa a extrema. La ciudad de Aspen declaró restricciones de agua de Nivel 1 a partir del martes 10 de junio.

Bicicletas eléctricas en Basalt
La ciudad de Basalt está ofreciendo reembolsos de $500 a los residentes que compren una bicicleta eléctrica de uso urbano. Esta cantidad, sumada a un reembolso de $450 del estado de Colorado, representa un incentivo total potencial de $950. Las bicicletas eléctricas pueden comprarse en cualquier tienda hasta el 31 de octubre de 2025. Se requiere comprobante de residencia y recibo de compra. Los residentes también deben llenar un formulario W-9 para recibir el reembolso. Las bicicletas eléctricas de montaña no califican. Más información sobre los reembolsos y cómo solicitarlos está disponible en www.basalt.net/ebikerebate.

Venta de tierras públicas
El proyecto de ley presupuestaria federal propuesto podría permitir la venta de millones de acres de tierras públicas. Según The Colorado Sun, el lenguaje incluido en la propuesta exige que el Servicio Forestal de EE. UU. y la Oficina de Administración de Tierras vendan hasta 3.3 millones de acres en 11 estados del oeste, incluido Colorado, supuestamente para desarrollos habitacionales. El secretario del Interior, Doug Burgum, dijo ante el Comité de Recursos Naturales del Senado la semana pasada que no se trata de “los lugares más bellos y sagrados”. Burgum también planea recortar millones del presupuesto del Servicio de Parques Nacionales. Afirmó que la venta de tierras públicas podría compensar dichos recortes presupuestarios. Grupos conservacionistas y The Mountain Pact, una coalición de más de 300 funcionarios electos del oeste del país —incluidos dos miembros del concejo municipal de Carbondale—, se oponen a la propuesta.

Acceso a Filoha
Un acuerdo de conciliación firmado por la Asociación Rock Creek garantizará el acceso público no motorizado a la Reserva Natural Filoha Meadows, una vez que sea aprobado por los Comisionados del Condado de Pitkin el 25 de junio. Este acuerdo resuelve una disputa de seis años sobre la propiedad del Camino del Condado 3B, también conocido como Dorais Way, que conecta el extremo norte del Redstone Boulevard con el límite de Filoha Meadows, una propiedad del condado abierta al público del 1 de julio al 30 de septiembre durante las horas de luz.

Traducción por Bianca Godina