Estamos en el Mes de la Herencia Hispana, esperemos que no se quede en un simple trámite. Vale la pena celebrar nuestro crecimiento como comunidad latina en los Estados Unidos. En tiempos políticamente volátiles, es indispensable reivindicar el sentido de esta celebración. Esta celebración destaca que somos una comunidad con fuerza y presencia, no solo […]
Español
Posted inOpiniones
Vote Sí a la 7a: Oportunidades de educación temprana para nuestros niños
Mi primera experiencia con mi hija mayor fue un gran desafío debido al costo del cuidado infantil. En la situación en la que estábamos, tuve la opción de quedarme en casa y cuidar de mi bebé hasta la edad de 2 años.
Posted inNovedades
Noticias locales Valle Roaring Fork: transporte gratis, Día de la Papa y más
Las noticias locales del Valle Roaring Fork incluyen transporte gratis en RFTA, levantamiento de restricciones por incendios, muerte de peces en Grizzly, cámaras de detección de incendios, mejoras en 3 Mile, acceso en Garfield y convocatoria de voluntarios para el Día de la Papa. Cero Costo Viaja gratis en todas las rutas regionales de RFTA […]
Posted inTiras y comics
Comic Jorge y el aire fresco: humor
Jorge es un pasajero peculiar: le encanta el aire fresco y no duda en colgarse del avión. Un cómic breve y absurdo que juega con el humor gráfico. Más de Sergio Manto Instagram: @mantoilustra
Posted inTiras y comics
Nuevo Mundo en Historietas: surfear las olas de la vida
En Nuevo Mundo en Historietas, el mar y las olas simbolizan los retos que enfrentamos al crecer. Una historia visual sobre superación, surf y aceptar la dualidad de lo bello y lo difícil. Leonardo Occhipinti.
Posted inRincón de la Creatividad
‘He podido florecer’
Livier Cruz es artista, titiritera y creadora. Originaria de Ciudad de México, ha vivido y estudiado en España. Hoy, el Valle es su hogar, y el escenario donde ha encontrado espacio para florecer. ¿De dónde nace tu amor por el arte? Empecé con el teatro desde muy chiquita, desde niña. Mis papás siempre me apoyaron, […]
Posted inCalendario
Eventos locales – Valle Roaring Fork
El calendario comunitario del Valle Roaring Fork trae actividades para todas las edades: LEGO en Basalt, escritura en Glenwood, concierto en TACAW, expo de eventos, ciclismo infantil y más celebraciones locales. JUEVES 25 DE SEPTIEMBREDESAFÍO LEGOLa Biblioteca de Basalt invita a niños y niñas de 4 años en adelante a crear construcciones con LEGO para […]
Posted inRegional
Madre y su hijo de 7 años de Salida regresan a Colorado tras casi un mes detenidos por ICE en Texas
Carolina Suárez Estrada y su hijo de 7 años, Luciano, regresaron a Colorado el lunes después de pasar casi un mes detenidos por inmigración en Texas. La agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) liberó a la madre e hijo el lunes con una orden para que Suárez se […]
Posted inRegional
Matthew Silverstone, víctima del tiroteo en Evergreen High School, aún “lucha por su vida”, dice su familia
“Cada día tenemos destellos de esperanza, damos cada pequeño paso en la dirección correcta y lo celebramos”, dijo Kris Koehler en un video compartido por la Oficina del Sheriff del Condado de Jefferson. “Pero verlo ahí… es hermoso cuando aprieta una mano. Pero al mismo tiempo, es muy doloroso ver que alguien, especialmente un niño, […]
Posted inEspañol, Regional
Los autos autónomos de Waymo están siendo probados en las calles de Denver ¿Habrá viajes al aeropuerto en el futuro?
Los autos autónomos de Waymo comenzaron a circular por las calles de Denver este mes. Aunque todavía están en modo de entrenamiento y tienen un conductor humano al volante, la empresa de transporte sin conductor tiene grandes planes para el futuro de Colorado: servicio al aeropuerto. “No podemos esperar para, en algún momento, dar servicio […]