Por Daniel Torres Amada sea la poesía, bendito sea el poeta ¡O querida amada mía! ¡Ave poesía! Salomón escribía. En el principio era el verbo, y el verbo era con dios, y el verbo era dios. Escribió el que más lo amo. En el final fue Babel, y el verbo no era con dios, y […]
June 2024
Posted inOpiniones
Equilibra tu vida con los ciclos naturales del cuerpo
Por Judith Alvarez-Quiroz Desde la Clínica En su libro “Cómo No Hacer Dieta”, el Dr. Michael Greger señala que “durante miles de millones de años, la vida en la tierra evolucionó según el ciclo de veinticuatro horas de luz y oscuridad, por lo que no es sorprendente que nuestros cuerpos estén perfectamente sintonizados con ese […]
Posted inOpiniones
El arte es un lujo
Por Vanessa PorrasArtista existencial El mundo del arte puede parecer muy elitista, reservado solo para aquellos a quienes se les han otorgado ciertos privilegios. Ya sea un estatus económico, social o académico. Cuando pienso en el prototipo de persona que frecuenta las aperturas de exhibiciones de arte, se me viene a la mente el crítico […]
Posted inNovedades
Las “Novedades” de la Semana
Por Sopris Sun Traducción por Jacquelinne Castro Sopris 100 El grupo Sopris 100 Who Cares se reunió en Old Thompson Barn en River Valley Ranch el 5 de junio para decidir cuál organización sin fines de libro recibirá la donación de $10,000 este año. La Clínica del Pueblo, una organización que proporciona consultas médicas gratis […]
Posted inNoticias
Aprende más sobre la interseccionalidad avanzada
Por Jackie Ramirez El Sol del Valle Cuando Regan Byrd tenía ocho años quería ser abogada. Byrd creció en Highlands Ranch, una comunidad conservativa donde la mayoría se identifica como blanca según los datos del censo del 2023. Ahí ella aprendió mucho sobre argumentación y cómo abogar por sí misma al experimentar racismo interpersonal durante […]
Posted inNoticias
Una nueva ley pretende proteger a las bibliotecas públicas de Colorado de la prohibición de libros
Por Caroline Llanes Aspen Public Radio Traducción por Convey Language Solutions El mes pasado, el gobernador Jared Polis firmó una nueva ley diseñada para proteger a las bibliotecas públicas de Colorado de la prohibición de libros. La nueva ley, SB24-216, requiere que las bibliotecas tengan políticas para abordar la impugnación de libros, lo que incluye […]
Posted inNoticias
YouthZone alienta a jóvenes LGBTQ+
Por Yesenia Benavides Burgos Corresponsal Juvenil Traducción por Dolores Duarte YouthZone inició en 1976 como un programa local de remisión para adolescentes. Desde entonces, ha crecido hasta ofrecer programas destinados a encaminar a jóvenes por el camino correcto y a animar a cualquier joven que entre por sus puertas. La misión de la organización sin […]
Posted inSports
Weather … or not
PHOTOS & TEXT BY JANE BACHRACH Despite some angry weather conditions, the Roaring Fork Pickleball Associations’ tournament last weekend was a success. In addition to the battles taking place on the courts, the battles with mother nature made it even more exciting. Each day, from Thursday through Sunday, players and onlookers braved the elements from […]
Posted inNonprofits
Live, love and have fun
On Tuesday, June 18 cancer survivors, providers, friends and family gathered at Sayre Park in Glenwood Springs for a celebration organized by Valley View’s Calaway-Young Cancer Center. Chip Winn Wells, who many will recognize from her frequent roles in local theater, and her husband, Mike Wells, were the keynote speakers. Both are thriving cancer survivors. […]
Posted inNews
New app connects LGBTQ+ community with resources
You:Flourish, a new mobile platform made by and for the LGBTQ+ community, launched earlier this year and is available to folks in Colorado for free until next year. The app is the brainchild of Steven Haden, a therapist and founder of the nonprofit Envision:You. Haden is a member of the LGBTQ+ community and spoke candidly […]