Por Sopris Sun
Traducción por Jacquelinne Castro
Sopris 100
El grupo Sopris 100 Who Cares se reunió en Old Thompson Barn en River Valley Ranch el 5 de junio para decidir cuál organización sin fines de libro recibirá la donación de $10,000 este año. La Clínica del Pueblo, una organización que proporciona consultas médicas gratis a migrantes y personas de bajos recursos, fue premiada con la asignación. Cada año, con la excepción de una breve parte durante la pandemia, Sopris 100 Who Cares invita a amigos a “reunirse, socializar, nominar, votar y animar en un ambiente de comunidad y generosidad”. Cada participante contribuye con $100 para el total de $10,000.
Festival amigable
¡El 53o festival anual Mountain Fair se acerca! Encuentre la lista musical del escenario principal y también oportunidades de voluntariado e información de concursos en www.carbondalearts.com/mountain-fair
Instalaciones de desintoxicación
Después de años planeando, el condado de Garfield abrió las instalaciones de manejo de desintoxicación en Glenwood Springs (2802 South Grand Avenue) el 17 de junio. Esta instalación con nueve camas es operada por Mind Springs Health y proporciona cuidado médico 24/7 por uso de sustancias. Los socios financieros incluyen al condado de Garfield, Valley View Hospital, El Pomar Foundation, Grand River Hospital District, Roaring Fork School District, Mind Springs Foundation y cada municipio del condado de Garfield.
Encuesta de salud
Valley View invita a la comunidad a llenar esta encuesta de salud comunitaria para ayudar a las organizaciones médicas sin fines de lucro a evaluar necesidades de nuestra comunidad. “Esta encuesta es parte del trabajo de Valley View para conducir una Evaluación de Necesidades de Salud de la Comunidad (CHNA por sus siglas en inglés)”, explicó un comunicado de prensa. “La CHNA ocurre cada tres años para analizar las necesidades de cuidado de salud, su uso de servicios de cuidado de salud y salud en general de la comunidad para servir mejor a sus pacientes”. Visite www.es.surveymonkey.com/r/VVHespanol para completar la encuesta. La fecha límite para responder es el 12 de julio.
Salven a las abejas
Generation Wild, un programa de Great Outdoors Colorado, se ha unido con bibliotecas locales para distribuir más de 100,000 paquetes gratis de semillas de flores silvestres en un esfuerzo para ayudar a la especie polinizadora mientras los niños se vuelven a conectar con la naturaleza. De acuerdo con el departamento de recursos naturales de Colorado, el 20% de los abejorros del estado está en riesgo de extinción. Paquetes de semillas pueden ser recogidas en cualquier biblioteca del valle durante horas de trabajo.