Traducción por Jacquelinne Castro Java jazz “Recorriendo la línea del tiempo del Jazz y visitando las tierras de café y chocolate,” Java Jazz, anteriormente transmitido cada sábado por la noche en KDNK, está disponible en línea en www.javajazz.org Jennifer Lamont se jubila Después de 25 años de trabajo en el distrito escolar de Roaring Fork, […]
December 2022
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Al No Artista: Como el poder de tu mente crea tu realidad
En los últimos años se han popularizado mucho los temas sobre el poder de la atracción y la manifestación. Nos ha dado un conocimiento nuevo hacia el poder de nuestra mente y su influencia en nuestro entorno. Desde una perspectiva de psicología esto me parece algo fascinante, y por igual, desde la perspectiva de la […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Esquina Legal: ¿Entró en un contrato o dio un regalo?
¿Cuál es la diferencia entre un contrato y un regalo? Para empezar, ocupamos platicar sobre la ley de contratos. Un contrato es una promesa o un conjunto de promesas cuyo incumplimiento la ley otorga un recurso, o cuyo cumplimiento la ley reconoce de alguna manera como un deber. La ley de contratos tiene diferentes fuentes. […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Construcción del 133 pronto dará la bienvenida a residentes
Traducción por Dolores Duarte Durante muchos meses, Carbondale ha sido testigo de la construcción de varios edificios grandes a lo largo del Highway 133. Pronto, el más grande de los nuevos edificios residenciales quedará terminado, y 94 unidades nuevas de alquiler albergarán a residentes de Carbondale. El Sopris Sun tuvo la oportunidad de visitar el […]
Posted inNews, Uncategorized
Thompson Divide meeting welcomes public
The U.S. Bureau of Land Management (BLM) and Forest Service (FS) have scheduled a public meeting for Wednesday, Dec. 14, from 5 to 7 p.m. at the Carbondale Firehouse (300 Meadowood Drive). The purpose of the meeting is to provide information and hear public feedback on the proposed federal administrative withdrawal of oil and gas […]
Posted inNews, Uncategorized
Commissioners approve new subdivision near CMC
Editor’s note: The Sopris Sun is proud to return to regular Garfield County coverage. Better yet, ace reporter Amy Hadden Marsh will be on the beat. If you would like to help us underwrite this feature in 2023, contact Todd@SoprisSun.com On Monday, the Garfield County Commissioners unanimously voted to approve a preliminary plan for the […]
Posted inNews, Uncategorized
New cell tower proposed near Aspen Glen
The Sopris Sun was recently nudged by a reader to look into a legal notice that ran in the Oct. 13 issue regarding the construction of a proposed Verizon Wireless cell tower near Aspen Glen. It turned out that the property in question, located on County Road 109 immediately south of Aspen Glen’s driving range, […]
Posted inNews, Uncategorized
Scuttlebutt & Calendar – Dec. 8, 2022
Java Jazz® “Traipsing the Jazz timeline and visiting the lands of coffee and chocolate,” Java Jazz, formerly broadcast every Saturday night on KDNK, is now live online at www.javajazz.org Senator Rankin resigns Republican State Senator Bob Rankin announced last week that he will be moving “forward with the next chapter of my life.” Rankin was […]